На Руси никогда не умолкнут гармони
Русь без голоса их, как трава без росы.
Предвечернее небо остыло от молний,
И в раскрытом окне кто-то тронул басы.
И старинный мотив, будто призрачный парус,
Из тумана веков выплыл тихо светясь,
Знать кому-то до боли в ночи размечталось
Или просто старинный припомнился вальс.
Эта древняя грусть сердце каждое тронет.
И любой согласится, кого ни спроси,
На Руси никогда не умолкнут гармони,
Русь без голоса их, как трава без росы.
In Russia, accordions will never be silent
Russia without their voice, like grass without dew.
The evening sky cooled by lightning
And in the open window, someone touched the bass.
And an old motif, like a ghostly sail,
From the fog of centuries swam softly glowing
Know someone painfully at night dreaming
Or just an old waltz recalled.
This ancient sadness touches everyone’s heart.
And anyone agrees whoever you ask
In Russia, harmonies will never be silent
Russia without their voice, like grass without dew.
