Все мы братья и сестры славяне,
С гордой, вольной, открытой душой,
Трудно выразить даже словами,
Как нам дорог ваш праздник большой.
Наша дружба светла и чудесна,
Наша вера чиста и крепка,
Пусть летит эта звонкая песня,
Через земли, моря и века.
Мы братья и друзья,
В едином строю ты и я,
Мы все славяне, мы все славяне,
Мы все единая семья,
Мы все славяне, мы все славяне,
Мы все единая семья.
Как родных всех нас город встречает,
И любовь наша вечно жива,
Эту песню сейчас подпевает,
Древний Киев и Минск и Москва.
Мы братья и друзья,
В едином строю ты и я,
Мы все славяне, мы все славяне,
Мы все единая семья,
Мы все славяне, мы все славяне,
Мы все единая семья.
We are all brothers and sisters of the Slavs,
With a proud, free-style, open-hearted,
It's hard to even put into words,
How we care for your holiday great.
Our friendship is light and wonderful,
Our faith is pure and strong,
Let it fly sonorous song,
A land, sea and centuries.
We are brothers and friends,
In the united ranks you and me,
We are Slavs, we are all Slavs,
We are all one family,
We are Slavs, we are all Slavs,
We are all one family.
As a native of the city we met,
And our love forever alive,
This song now echoes,
Ancient Kiev and Minsk and Moscow.
We are brothers and friends,
In the united ranks you and me,
We are Slavs, we are all Slavs,
We are all one family,
We are Slavs, we are all Slavs,
We are all one family.
