Не торопясь упасть,
Кружится пестрый лист.
Бегают стрелки глаз
По циферблатам лиц.
И отмеряя путь
И назначая срок,
Будто бы невзначай,
Новый начни виток!
Снова натянут лук,
Снова взведен курок.
Новая нежность рук,
Прежняя твердость строк.
Солнечный счет часов
Снова считать начни -
Явью счастливых снов
Светлыми станут дни.
Я наберу росы.
Капли святой воды -
Это твои часы,
Время моей беды.
Это твои глаза
Из-за угла в висок...
Переведи назад
Стрелки своих часов!
Ветер, сорвав листок
Бросит земле на грудь.
Верю: назначен срок.
Знаю: окончен путь.
Выпусти все из рук,
Падай, лети, кружась,
Но, замыкая круг,
Не торопись упасть!
С новой строки не жаль
Новой начать строкой.
Круче сверни спираль,
Маятник тронь рукой.
Taking my time to fall
A motley leaf is spinning.
The arrows of the eyes run
By the face dials.
And measuring the way
And setting a date
As if by chance
Start a new round!
The bow is drawn again
Cocked again.
New tenderness of hands
The same hardness of lines.
Sunny clock count
Start counting again -
Reveal happy dreams
The days will be bright.
I'll pick up the dew.
Drops of holy water -
This is your watch
The time of my trouble.
These are your eyes
From around the corner to the temple ...
Translate back
Hands of your watch!
Wind picking off a leaf
Throw the ground on your chest.
I believe: the deadline has been set.
I know: the path is over.
Let everything out of your hands
Fall, fly, spinning
But, closing the circle,
Don't rush to fall!
From a new line, no pity
Start with a new line.
Roll up the spiral steeper
Touch the pendulum with your hand.
