1 Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.
2 И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
3 Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
4 Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
5 Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
6 Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
7 Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
8 Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
1 And seeing the multitudes , he went up the mountain ; and when he was set, his disciples to Him .
2 And he opened his mouth and taught them, saying :
3 Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
4 Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
5 Blessed are the meek , for they shall inherit the earth .
6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.
7 Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy .
8 Blessed are the pure in heart, for they shall see God .
