Королева:
- О Боже, я погибла, я пропала!
Все кончено, расплаты пробил час!
Жаклин:
- Нет, есть еще друзья, и их немало,
Нет, есть еще друзья, и их немало,
Кто жизнь свою готов отдать за вас,
За вас.
Королева:
- О Боже, я погибла! Гнев и ярость
Слепой толпы - вот скорбный мой итог!
Жаклин:
- Молю, доверьтесь мне, о королева,
Молю, доверьтесь мне, о королева,
И будет вновь весь мир у ваших ног,
У ваших ног.
Королева:
- О Боже, я погибла, нет надежды,
И ждет меня позорный эшафот!
Жаклин:
- Но тот, кто сердцем предан вам,
Как прежде,
Но тот, кто сердцем предан вам,
Как прежде,
И вашу жизнь и вашу честь спасет!
Королева:
- О Боже, нет на свете благородства!
Жаклин:
- Поверьте, доблесть до сих пор в чести!
Вместе:
- Пока жива душа и сердце бьется,
Пока жива душа и сердце бьется,
Возможно все вернуть и все спасти!
Queen:
- Oh God, I died, I disappeared!
It's over, the reckoning struck an hour!
Jacqueline:
- No, there are still friends, and there are many of them,
No, there are still friends, and there are many of them,
Who is ready to give his life for you,
For you.
Queen:
- Oh God, I perished! Anger and rage
Blind crowd - this is my mournful result!
Jacqueline:
- I pray, trust me, O Queen,
I trust, trust me, O Queen
And the whole world will be at your feet again
At your feet.
Queen:
- Oh God, I perished, there is no hope,
And a shameful scaffold awaits me!
Jacqueline:
- But the one who is devoted to you with his heart,
Like before,
But the one who is devoted to you with his heart
Like before,
And your life and your honor will be saved!
Queen:
“Oh God, there is nobility in the world!”
Jacqueline:
- Believe me, valor is still in honor!
Together:
- While the soul is alive and the heart beats,
While the soul is alive and the heart is beating
It is possible to return everything and save everything!
