Итаки больше нет
============
I
День за днем глядеть в туман,
Ловить ветра, сбиваясь с курса.
Только ты и океан,
И шепот волн - биенье пульса.
Ты один среди воды,
Отпетый и забытый всеми,
Лишь часы в твоей груди
Отсчитывают время.
Припев:
Годы, недели, минуты
В бескрайнем океане поломанных судеб,
Где души умирают быстрей, чем взрослеют
И падают ко дну, от свободы пьянея.
А за кормою годы, недели, минуты
Уходят в бесконечность и снится под утро,
Что ты давно плывешь по течению Леты,
И что на всей огромной планете
Итаки больше нет.
II
Ты испил вино побед,
Но до конца с тобой остались
Белая волчица смерть
И серая волчица старость.
День придет - растает мгла,
И в порт родной войдет трирема,
Где тебя сожжет дотла
Безжалостное время.
Ithaki is no more
=============
I
Day after day looking into the fog
Catch the wind, straying off course.
Only you and the ocean
And the whisper of the waves is the beat of a pulse.
You're alone in the water
Fucked and forgotten by everyone
Only a watch in your chest
Count the time.
Chorus:
Years, weeks, minutes
In the vast ocean of broken destinies
Where souls die faster than they mature
And fall to the bottom, from freedom drunk.
And after the stern years, weeks, minutes
Go to infinity and dream in the morning
That you have been swimming with the flow of the summer
And what's on the whole huge planet
Ithaki is no more.
II
You drank the wine of victories
But you stayed with you to the end
White wolf death
And gray wolf old age.
The day will come - the darkness will melt
And the trireme will enter the native port,
Where to burn you to the ground
Merciless time.
