Я смотрю в экран, но там пустота…
Когда ж это смогло сталь частью меня?
Давай, расскажи мне, поведай вновь
О правах, которых нет,
Про чужую и фальшивую любовь.
Накорми сериалом из резиновой жвачки.
О событиях,
Которых мне не в силах изменить;
О новых законах, для которых я раб,
И не смогу таким как есть жить.
Расскажи мне, телевизор,
О правах, которых нет!
Надели меня своей мудростью…
Ведь ты на все знаешь ответ.
Научи меня быть послушным !
Почему, просыпаясь на рассвете,
Я не радуюсь солнцу (меня корчит от злобы)?
Почему телевизор заменил всё, чем я дышу?
Почему даже ты готов меня сейчас продать?
И почему и без того короткий век
Мне мешают прожить так, как я считаю должным,
Каждый второй, каждый n-ный человек
Мне всё правильней и правильней диктует поведение?
Каждая мразь мне с экрана диктует поведенье -
Без ответа!
I look at the screen, but there is a void ...
When could it become a part of me?
Come tell me, tell me again
About rights that are not
About someone else's and false love.
Feed the series of rubber chewing gum.
About events
Which I can’t change;
About the new laws for which I am a slave
And I can’t live like that.
Tell me tv
About rights that are not there!
Give me your wisdom ...
After all, you know the answer to everything.
Teach me to be obedient!
Why, waking up at dawn,
I am not happy about the sun (it makes me angry)?
Why has TV replaced everything I breathe?
Why are you even ready to sell me now?
And why is it already a short century
I am prevented from living the way I think it should
Every second, every nth person
Does behavior more and more correctly dictate to me?
Each scum from the screen dictates behavior to me -
No answer!
