Все тает под звездным покровом, и день незаметно угас,
Настанет мгновенье покоя, быть может, для всех, кроме нас.
Мы помним, оправдывал смелость наш первый полет внеземной,
Как маленький шаг в неизвестность достался огромной ценой.
Кто совершит поход за темный мира край?
Всё можно, только знай:
Если не ты, кто же завтра построит мосты во вселенную?
Если не я, кто сегодня поверит в тебя до последнего?
Если не мы, кто рискнет наугад дать отложенный старт
И не терять высоты? Кто из нас, если не ты?
Освоив закон притяжения и силу нарушить его,
До скорости света в движении должны разогнать мастерство.
Нам спорить отнюдь не пристало, о том, есть ли жизнь за углом.
Туда, где ее не бывало, мы вместе с собой принесем!
Кто совершит поход за темный мира край?
Всё можно, только знай:
Если не ты, кто же завтра построит мосты во вселенную?
Если не я, кто сегодня поверит в тебя до последнего?
Если не мы, кто рискнет наугад дать отложенный старт
И не терять высоты? Кто из нас, если не ты?
В холодной войне интересов сгорает одна из систем,
Но в гонке во имя Прогресса награда достанется всем!
Ступай же дорогой достойных, решайся на годы вперед,
Начать эти звездные войны и новый вписать эпизод!
Кто совершит поход за темный мира край?
Всё можно, только знай:
Если не ты, кто же завтра построит мосты во вселенную?
Если не я, кто сегодня поверит в тебя до последнего?
Если не мы, кто рискнет наугад дать отложенный старт
И не терять высоты? Кто из нас, если не ты?
Everything melts under the cover of stars, and the day fades away imperceptibly,
A moment of peace will come, perhaps for everyone except us.
We remember, our first extraterrestrial flight justified our courage,
How a small step into the unknown came at a huge price.
Who will make the trek beyond the dark edge of the world?
Anything is possible, just know:
If not you, who will build bridges to the universe tomorrow?
If not me, who will believe in you to the last today?
If not us, who would risk giving a delayed start at random?
And not lose altitude? Who among us if not you?
Having mastered the law of attraction and the power to break it,
Skills must accelerate to the speed of light in movement.
It is in no way appropriate for us to argue about whether there is life around the corner.
We will bring it with us to places where it has never been!
Who will make the trek beyond the dark edge of the world?
Anything is possible, just know:
If not you, who will build bridges to the universe tomorrow?
If not me, who will believe in you to the last today?
If not us, who would risk giving a delayed start at random?
And not lose altitude? Who among us if not you?
In the cold war of interests, one of the systems burns out,
But in the race in the name of Progress, the reward will go to everyone!
Go along the path of the worthy, make up your mind for the years ahead,
Start these star wars and write a new episode!
Who will make the trek beyond the dark edge of the world?
Anything is possible, just know:
If not you, who will build bridges to the universe tomorrow?
If not me, who will believe in you to the last today?
If not us, who would risk giving a delayed start at random?
And not lose altitude? Who among us if not you?