Кто-то, кто-то живет для себя,
Кто-то, кто-то умрет за царя,
Кто-то, кто-то рожден убивать,
Кто-то, кто-то мечтает летать.
Вечный вопрос, почему мир жесток,
Уничтожает умы.
Но не настолько он, люди, глубок,
Чтоб убивать все мечты!
Век живи и век учись,
Век учись мечтать!
Что есть сил богам молись -
И начнешь летать!
Не ты ли тот, кто живет для себя?
Не ты ли тот, кто погиб за царя?
Не ты ли тот, кто рожден убивать?
Не ты ли тот, кто мечтает летать?
Мелочность манит и губит судьбу,
Деньги на месте сердец!
И не услышать, как раньше, мольбу,
К Богу, что носит венец!
Век живи и век учись,
Век учись мечтать!
Что есть сил богам молись -
И начнешь летать!
Начнешь летать!
Места себе никогда не найдешь
На нашей бренной земле,
Если в конце ты концов не поймешь
Могущество силы извне.
Места себе никогда не найдешь
На нашей бренной земле,
Если в конце ты концов не поймешь
Могущество силы извне.
Век живи и век учись,
Век учись мечтать!
Что есть сил богам молись -
И начнешь летать!
Начнешь летать!
Век живи и век учись,
Век учись мечтать!
Что есть сил богам молись -
И начнешь летать!
Начнешь летать!
Someone, someone lives for themselves,
Someone, someone will die for the king,
Someone, someone is born to kill,
Someone, someone dreams of flying.
The eternal question, why is the world cruel,
Destroys minds.
But it is not so deep, people,
To kill all dreams!
Live and learn,
Learn to dream!
Pray to the gods with all your might -
And you will begin to fly!
Aren't you the one who lives for yourself?
Aren't you the one who died for the king?
Aren't you the one who was born to kill?
Aren't you the one who dreams of flying?
Pettiness beckons and ruins fate,
Money in place of hearts!
And you can't hear, as before, a plea,
To God, who wears a crown!
Live and learn,
Learn to dream!
Pray to the gods with all your might -
And you will start to fly!
You will start to fly!
You will never find a place for yourself
On our mortal earth,
If in the end you do not understand
The power of the force from outside.
You will never find a place for yourself
On our mortal earth,
If in the end you do not understand
The power of the force from outside.
Live and learn forever,
Learn to dream forever!
Pray to the gods with all your might -
And you will start to fly!
You will start to fly!
Live and learn forever,
Learn to dream forever!
Pray to the gods with all your might -
And you will start to fly!
You will start to fly!
