Текст песни Вульгарный Тонн - Дом расколот на Две Части

Kore [ВУльгарный ТоНН] - Две Части

Если выцветут листы, если остыну я,
Если вырастут цветы в середине января,
Я буду рядом, даже если далеко теперь,
Я буду рядом, даже если нелегко тебе.

И свой избыток сил ты отдавала без остатка,
Знаю, несладко самому тут резать правду-матку,
Устал быть краток, дабы засветиться тысячей каратов,
И был бы рад, если б ты тоже оказалась рядом.

Я помню пыль из под колёс - "Папа, не уезжай!"
И что за чушь я нёс? И что наобещал?
В этой пыли, я помню, корчилась надежда
И задыхалась просто. И всё уже не будет прежним.

Я буду где-то между, между двумя домами,
Чтобы обидно не было ни папе и ни маме,
Я буду плакать, разрываясь на части от них,
Но никогда не останусь с кем-то из них одним...

припев
(Ksandra)
Дом расколот на две части.
Родственники безучастны.
(Kore)
Эти две части же теперь настолько разные,
Что выбрав каждую из них, я лучше бы остался третьей.

(Ksandra)
Дом расколот на две части.
Родственники безучастны.
(Kore)
Эти две части же теперь настолько разные,
Что лучше им не видеться, дабы не повторить всё, впредь.

И сколько будет этих домов делиться и ломаться?
Подобные сюжеты далеки от инноваций,
Но актуальны всё равно пока есть половины,
Половицы дышат холодом, как летом - так и в зиму.

Эти расколы, словно шрамы на душе семейства,
И вся политика и меры сводятся к бездействию,
И даже без него, всего лишь остаются в песнях.
Все забывают клятвы, обещания о верности,

"Навеки вместе" там и прочее, любовь до гроба.
Я видел как всё начиналось да и сам попробовал,
Я-то уверен в выборе. Но они не очень -
Сначала дом, дети потом, а после всё - в клочья!

Семья - это прекрасное, но всем охота изуродовать,
То что сами созидали год за годом,
Выставить лот и уже после крика "Продано!"
Покинуть этот странный аукцион для одиноких...

припев

Kore [Vulgar TONN] - Two Parts

If the sheets fade, if I cool,
If flowers grow in mid-January,
I'll be there, even if far now
I will be there, even if it’s not easy for you.

And you gave up your excess of strength without a trace,
I know it’s hard to cut the truth-uterus myself,
Tired of being short in order to light up a thousand carats,
And I would be glad if you were also there.

I remember the dust from under the wheels - "Dad, don’t leave!"
And what nonsense did I carry? And what did he promise?
In this dust hope I writhed
And she was suffocating simply. And everything will not be the same.

I'll be somewhere between, between two houses,
So that it would not hurt either dad or mom
I will cry, tearing apart from them,
But I will never stay alone with any of them ...

chorus
(Ksandra)
The house is split into two parts.
Relatives are indifferent.
(Kore)
These two parts are now so different
That choosing each of them, I'd rather be the third.

(Ksandra)
The house is split into two parts.
Relatives are indifferent.
(Kore)
These two parts are now so different
What is better for them not to see, so as not to repeat everything in the future.

And how many of these houses will be divided and broken?
Similar stories are far from innovation,
But relevant anyway, as long as there are half,
The floorboards breathe cold, both in summer and in winter.

These splits are like scars on the soul of a family
And all policies and measures come down to inaction,
And even without it, they just remain in the songs.
Everyone forgets oaths, promises of fidelity

"Forever together" there and so on, love to the grave.
I saw how it all began and I tried it myself,
I'm sure of the choice. But they are not very -
First the house, the children then, and after all - to shreds!

Family is beautiful, but everyone wants to mutilate,
The fact that they themselves built year after year,
Set the lot and after the cry "Sold!"
Leave this weird auction for the lonely ...

chorus