9. Hostias et preces
Hostias et preces tibi, Domine,
laudis offerimus;
tu suscipe pro animabus illis,
quarum hodie memoriam facimus.
Fac eas, Domine, de morte transire ad vitam.
Quam olim Abrahæ promisisti et semini ejus.
Жертвы и мольбы Тебе, Господи,
с хвалою мы приносим.
Ты поддержи те души,
которые сегодня поминаем:
сделай, Господи, так, чтобы
от смерти они перешли к жизни,
как некогда Ты обещал Аврааму и семени его.
9. Hostias et Presses
Hostias et Presses Tibi, Domine,
Laudis Offerimus;
Tu Suscipe Pro Animabus Illis,
Quarum Hodie Memoriam Facimus.
Fac Eas, Domine, De Morte Transire Ad Vitam.
Quam Olim Abrahæ Promisisti et Semini ejus.
Victims and prayers to you, Lord,
We bring with praise.
You support those souls
which we remember today:
Do, Lord, so that
From death, they went to life,
As you once promised Abraham and his seed.
