куклы мадам манделип
спят не смыкая глаз
куклы мадам манделип
нежно любят нас
и когда ребенок смеется
на материнских руках
встает багровое солнце
в их зловещих зрачках
и когда по улице ночью
слышен тягостный хрип
дрожат пластмассовой дрожью
куклы мадам манделип
если с кем-то случилась беда
или какой-то эксцесс
раскрывается как звезда
их фарфоровый секс
если ребенок зарежет мать
или проглотит ртуть
нежно вздымается тогда
их восковая грудь
и в каком-то гипнозе
танцуют вставши в круг
или куда-то уносят
искалеченный труп
ссорятся чуть не до драки
ради пряди седых волос
и склизлые черные тряпки
обнимая целуют взасос
(Е.Головин)
dolls madam mandelip
sleep without closing their eyes
dolls madam mandelip
love us dearly
and when the child laughs
in maternal arms
the crimson sun rises
in their sinister pupils
and when down the street at night
a painful wheezing is heard
shiver with plastic shivers
dolls madam mandelip
if someone is in trouble
or some kind of excess
unfolds like a star
their china sex
if the child stabs the mother
or swallow mercury
gently heaves then
their wax breasts
and in some kind of hypnosis
dancing standing in a circle
or take away somewhere
mutilated corpse
quarreling almost to a fight
for a lock of gray hair
and slimy black rags
hugging kiss passionately
(E. Golovin)