Какой сегодня вечер голубой,
Тихий час, спит Земля.
Во всей Вселенной только мы с тобой,
Ты и я, ты и я.
Грустит фонарь о чём-то на мосту,
А в реке спит звезда.
Настало время подвести черту
Нам с тобой навсегда.
Припев:
Над тихим городом луна вчерашняя
По небу синему опять плывёт,
Тебя коснусь рукой, и что-то важное
Сегодня вечером произойдёт.
Смотрю в глаза тебе, и ты не спрашивай,
Зачем встречаемся мы целый год.
Тебя коснусь рукой, и что-то важное
Сегодня вечером произойдёт.
В руке доверчиво лежит рука,
И нежна, и тепла.
Так далека, зачем так далека
Целый год ты была.
Глядит фонарь всё также в темноту,
Дремлет мир под луной.
Должны сейчас две тени на мосту
Стать одной, стать одной.
What a blue evening tonight
Quiet hour, the earth is sleeping.
In the whole universe, only you and I
You and me, you and me
The lantern is sad about something on the bridge,
A star is sleeping in the river.
It's time to draw the line
You and I are forever.
Chorus:
Yesterday's moon over a quiet city
Floating in the blue sky again
I touch you with your hand, and something important
Tonight will happen.
I look into your eyes and you don’t ask
Why are we meeting all year.
I touch you with your hand, and something important
Tonight will happen.
In the hand lies trustingly,
And tender and warm.
So far, why so far
You have been a whole year.
The lantern is still looking in the dark
Dozing the world under the moon.
There must now be two shadows on the bridge
Become one, become one.
