Стараюсь так же нежно
Смотреть в глаза твои.
Смотреть в них так, как прежде
В безоблачные дни.
В глазах твоих надежда
На добрую судьбу.
Стараюсь, но как прежде
Смотреть в них не могу.
Сердцу не прикажешь,
Сердцу, сердцу не прикажешь,
Если разлюбила, значит,
Значит это навсегда.
Значит, все, что было, было,
Для него неважно,
Сердцу не прикажешь -
Вот ведь в чем беда.
И я молчу в раздумье -
Что я сказать могу?
Твое лишь самолюбье
Молчаньем берегу.
Хотя от разговора,
Конечно, не уйдешь.
А может очень скоро
Ты все сама поймешь...
Сердцу не прикажешь,
Сердцу, сердцу не прикажешь,
Если разлюбила, значит,
Значит это навсегда.
Значит, все, что было, было,
Для него неважно,
Сердцу не прикажешь -
Вот ведь в чем беда. (2 раза)
I try as gently
Look into your eyes.
Look at them like before
On cloudless days.
In your eyes hope
Good luck.
I try, but as before
I can’t look at them.
Lawless Heart,
You cannot command the heart,
If you fell out of love, then
That means forever.
So all that was was
It doesn't matter to him
Lawless Heart -
That's the trouble.
And I am silent in thought -
What can I say?
Your only pride
Silence shore.
Although from a conversation,
Of course you won’t leave.
Or maybe very soon
You will understand everything yourself ...
Lawless Heart,
You cannot command the heart,
If you fell out of love, then
That means forever.
So all that was was
It doesn't matter to him
Lawless Heart -
That's the trouble. (2 times)
