Время года - каждое по-своему -
В молодых и старых откликается,
И поэты все давно усвоили,
Что весною юность называется.
А за ней приходит время летнее,
У костра заря с зарей встречается.
Только лето жизни отличается,
Потому что в ней оно последнее.
Я с весною рассчитался полностью,
Рад бы повернуть, да делать нечего,
И ушел я от нее по возрасту,
В летний день, а он все ближе к вечеру.
Но, когда цветы роняя пенные,
Мне в окно черемуха поклонится,
Выхожу на улицы весенние -
Прогуляться под руку с бессонницей.
Выхожу, как будто для прощания
Другу помахать рукой приветливо.
Выхожу, как будто на свидание,
С той, что мне когда-то не ответила.
А весна меня встречает радостно,
Будто друга старого приметила.
Обещает мне капели в августе
И свиданье с той, что не ответила.
Season of the year - each in its own way -
In young and old responds,
And poets have learned everything long ago
What is called spring youth.
And after her comes the summer time,
At the bonfire, a dawn occurs from dawn.
Only the summer of life is different
Because it is the last in it.
I paid off completely in the spring,
Glad to turn, but nothing to do
And I left her by age
On a summer day, and he is getting closer to evening.
But when the flowers drop the foam
The bird cherry will bow to my window,
I go out into the spring streets -
Walk arm in arm with insomnia.
I go out as if for farewell
Friend wave a hand affably.
I go out as if on a date,
With the one that I once did not answer.
And spring greets me joyfully
It’s as if I noticed an old friend.
Promises me drops in August
And a date with the one that didn't answer.
