От холма, ты учти, до холма -
Вековая дорога.
От письма, ты прости, до письма
Холода у порога.
Но стоит, не желая идти,
Непутёвый почтовый.
Светофор, как пожар на пути, -
Видишь, мечется слово.
Если наша разлука - зима,
За которой не видно холма
Из окна
То любви золотая тесьма
Продолжается нитью письма
Как весна
Упакован в конверт непокой,
Где люблю и горюю,
Где тебя обнимаю строкой,
А потом зацелую.
Где проститься не может рука
И обуглена точка
Пролетят на заре облака
Голубиною почтой.
Если наша разлука - зима,
За которой не видно холма
Из окна
То любви золотая тесьма
Продолжается нитью письма
Как весна
From the hill, mind you, to the hill -
Centuries-old road.
From a letter, I'm sorry, to a letter
The cold is on the doorstep.
But he stands, not wanting to go,
Unlucky postal.
A traffic light is like a fire on the way -
You see, the word is rushing around.
If our separation is winter,
Behind which you can't see the hill
From the window
That is love's golden braid
Continues with the thread of the letter
Like spring
Packed in an envelope of restlessness,
Where I love and grieve,
Where I hug you with a line,
And then I'll kiss you.
Where the hand cannot say goodbye
And the point is charred
The clouds will fly by at dawn
By pigeon mail.
If our separation is winter,
Behind which you can't see the hill
From the window
That is love's golden braid
Continues with the thread of the letter
Like spring
