У тебя сегодня свадьба,
Что ж ты смотришь на другого?
У тебя сегодня свадьба —
Или муж твой нехорош?
Может, ты хотела видеть
Мужа вовсе не такого,
Может, ты по принуждению
Замуж за него идёшь?
У тебя сегодня свадьба,
Что ж не рада ты нисколько?
У тебя сегодня свадьба,
Что ж грустны твои глаза?
Почему, когда смотрю я,
И кричат все гости: «Горько!»,
В них, я вижу, застывает
Очень горькая слеза?..
У тебя сегодня свадьба —
Значит, юность улетела
У тебя сегодня свадьба —
Значит, жизни новый путь…
Если вспомнишь, что сегодня
Ты о чем-то пожалела,
Я пойму тебя, родная,
Только дай в глаза взглянуть…
You have a wedding today
Why are you looking at another?
You have a wedding today -
Or is your husband not good?
Maybe you wanted to see
My husband is not like that
Maybe you are forced
Are you going to marry him?
You have a wedding today
Why are you not at all glad?
You have a wedding today
Why are your eyes sad?
Why, when I look,
And all the guests shout: “Bitter!”,
In them, I see, freezes
A very bitter tear? ..
You have a wedding today -
So youth flew away
You have a wedding today -
So life is a new way ...
If you remember that today
You regretted something
I will understand you, dear,
Just give me a look in the eye ...
