В. Малежик - Ю. Ремесник
Новогодняя ночь -
Новой жизни предтеча.
Старый друг, не порочь
Покаянные плечи!
Эти брови вразлет,
Этот смех на излете...
То ли Бог,
То ли черт
Усадил Вас напротив
В Новогоднюю ночь!
Вальс вселенную кружит
В полусумраке ночи.
Не пытайте мне душу,
Окаянные очи!
Не того вы застали
В эту ночь колдовскую,
И, заласканый вами,
Не о вас я тоскую
В Новогоднюю ночь!
Вы умерьте свой пыл!
В этом обществе милом
Я еще не забыл
Ту, что все позабыла.
Для меня вы уже,
Видит Бог, не загадка.
Отчего на душе так
Тревожно и сладко
В Новогоднюю ночь!
Вальс вселенную кружит.
Ну зачем среди ночи
Вы пытаете душу,
Окаянные очи?
На задворках печали
Пилигримом кочуя,
Вдруг, обманутый вами,
Я о вас затоскую
В Новогоднюю ночь!
B. Malezhik - Yu Remesnik
New Year's Eve -
The forerunner of a new life .
Old friend, do not bring sin
Penitential shoulders !
These eyebrows vrazlet ,
Laughter on the decline ...
Whether God
Whether the devil
Seated in front of you
In the New Year's Eve !
Waltz of the universe turns
In polusumrake night.
Do not torture my soul ,
Cursed eyes !
Not what you caught
On this night, witchcraft ,
And zalaskany you
Not about you I miss
In the New Year's Eve !
You temper your temper !
In this society, sweet
I have not forgotten
One that all forgotten .
For me you've
God knows, not a mystery.
Why is my heart so
Anxious and sweet
In the New Year's Eve !
Waltz of the universe turns .
Well, why in the night
You are attempting to soul
Cursed eyes?
On the outskirts of sorrow
Pilgrim roaming ,
Suddenly , deceived you,
I yearn for you
In the New Year's Eve !
