Как тесен мир, особенно в апреле
Когда наш город, как большой вокзал
Мадам, а Вы совсем не постарели
Лишь погрустнели чуточку глаза
Мой ангел, я Вас помнил эти годы
(любимых помнят, хоть и предают)
Сознаюсь Вам, устал я от свободы,
А слабых в плен и ведьмы не берут...
Припев:
Виноват, мадам, виноват
Не сберег я Вас в вихре лет
У меня глаза на закат,
А у Вас - на рассвет
Заневестится ночь в моих,
Подбоченится в Ваших день
Поздно строить дом на двоих
Как-то боязно, что-то лень
Рисковано, но все-таки по моде
Одеты Вы и речь la politesse
Мадам, а я так жутко старомоден
Как фрак екатерининских повес
Припев.
Опять уйду от Вас, сутуля плечи
Душа - не бездна, время - не бальзам
Я вечной мукой сердце обеспечил
За что и благодарен Вам, мадам...
How small the world is, especially in April
When our city is like a big train station
Madam, you haven’t grown old at all.
Just got a little sad
My angel, I remembered you these years
(they remember loved ones, though they betray them)
I confess to you, I'm tired of freedom,
And the witches are not taken prisoners ...
Chorus:
Guilty, madam, guilty
I did not save you in a whirlwind of years
I have eyes at sunset
And you - at dawn
Overwhelmed the night in mine
Akimbo on your day
Late to build a house for two
Something scary, something laziness
Risky, but still fashionable
You are dressed and speech la politesse
Madam, I'm so terribly old-fashioned
Like a coat of Catherine’s hang
Chorus.
Going away from you again, slouching shoulders
The soul is not an abyss, time is not a balm
I provided the heart with eternal torment
For which I am grateful to you, Madame ...
