(муз. А. Бабаджанян, сл. Р. Рождественский)
Благодарю тебя за песенность города,
И откровенного, и тайного.
Благодарю тебя, когда было холодно -
Ты оттаяла, оттаяла.
За шепот и за крик, за вечность и за миг.
За отгоревшую зарю,
За смех и за печаль, за тихое «прощай» —
За все тебя благодарю! За всё!
За смех и за печаль, за тихое «прощай» —
За все тебя благодарю!
Благодарю тебя за то, что по судьбе прошла,
За то, что для другого сбудешься.
Благодарю тебя за то, что со мной была,
Еще за то, что не забудешься.
За шепот и за крик, за вечность и за миг,
За отгоревшую зарю,
За смех и за печаль, за тихое «прощай» —
За все тебя благодарю! За всё!
За смех и за печаль, за тихое «прощай» —
За все тебя благодарю.
За все, за все, за все
благодарю тебя.
(music. A. Babajanyan, lyrics by R. Rozhdestvensky)
I thank you for the song of the city
Both frank and secret.
Thank you when it was cold -
You thawed, thawed.
For a whisper and for a cry, for eternity and for an instant.
For the burnt dawn
For laughter and sorrow, for a quiet "goodbye" -
Thank you for everything! For all!
For laughter and sorrow, for a quiet "goodbye" -
Thank you for everything!
I thank you for passing by fate,
For the fact that for the other you will come true.
I thank you for being with me
Even for not forgetting.
For a whisper and for a cry, for eternity and for an instant,
For the burnt dawn
For laughter and sorrow, for a quiet "goodbye" -
Thank you for everything! For all!
For laughter and sorrow, for a quiet "goodbye" -
Thank you for everything.
For everything, for everything, for everything
thank you.
