Трубят рога: скорей, скорей!-
И копошится свита.
Душа у ловчих без затей,
Из жил воловьих свита.
Ну и забава у людей -
Убить двух белых лебедей!
И стрелы ввысь помчались...
У лучников наметан глаз,-
А эти лебеди как раз
Сегодня повстречались.
Она жила под солнцем - там,
Где синих звезд без счета,
Куда под силу лебедям
Высокого полета.
Вспари и два крыла раскинь -
В густую трепетную синь.
Скользи по Божьим склонам,-
В такую высь, куда и впредь
Возможно будет долететь
Лишь ангелам и стонам.
Но он и там ее настиг -
И счастлив миг единый,-
Да только был тот яркий миг
Их песней лебединой...
Крылатым ангелам сродни,
К земле направились они -
Опасная повадка!
Из-за кустов, как из-за стен,
Следят охотники за тем,
Чтоб счастье было кратко.
Вот отирают пот со лба
Виновники паденья:
Сбылась последняя мольба -
"Остановись, мгновенье!"
Так пелся этот вечный стих
В пик лебединой песне их -
Счастливцев одночасья:
Они упали вниз вдвоем,
Так и оставшись на седьмом,
На высшем небе счастья.
Horns blow: hurry, hurry! -
And the retinue is swarming.
The soul of the hunters is simple
Of the oxen retinue lived.
Well, fun among people -
Kill two white swans!
And the arrows rushed upward ...
Archers have a trained eye, -
And these swans are just
We met today.
She lived under the sun - there
Where are the blue stars without count,
Where swans can do
High flight.
Soar and spread two wings -
Intense, vibrant blue.
Glide down God's slopes -
In such a height, where to continue
Perhaps it will fly
Only angels and groans.
But he overtook her there too -
And happy one moment, -
Yes, there was only that bright moment
Their swan song ...
Winged angels are akin to
They headed to the ground -
Dangerous habits!
From behind the bushes, like from the walls
Hunters are watching
That happiness was short.
That sweat is wiped from the forehead
Culprits of the Fall:
The last plea came true -
"Stop, a moment!"
So this eternal verse was sung
At the peak of their swan song -
Schastlivtsev overnight:
They fell down together
So staying on the seventh,
In the highest heaven of happiness.
