...Мы взлетали как утки с раскисших полей:
Двадцать вылетов в сутки - куда веселей!
Мы смеялись, с парилкой туман перепутав.
И в простор набивались мы до тесноты,-
Облака надрывались, рвались в лоскуты,
Пули шили из них купола парашютов.
Возвращались тайком - без приборов, впотьмах,
И с радистом-стрелком, что повис на ремнях.
В фюзеляже пробоины, в плоскости - дырки.
И по коже - озноб; и заклинен штурвал,-
И дрожал он, и дробь по рукам отбивал -
Как во время опасного номера в цирке.
До сих пор это нервы щекочет,-
Но садились мы, набок кренясь.
Нам казалось - машина не хочет
И не может работать на нас.
Завтра мне и машине в одну дуть дуду
В аварийном режиме у всех на виду,-
Ты мне нож напоследок не всаживай в шею!
Будет взлет - будет пища: придется вдвоем
Нам садиться, дружище, на аэродром -
Потому что я бросить тебя не посмею.
Правда, шит я не лыком и чую чутьем
В однокрылом двуликом партнере моем
Игрока, что пока все намеренья прячет.
Но плевать я хотел на обузу примет:
У него есть предел - у меня его нет,-
Поглядим, кто из нас запоет - кто заплачет!
Если будет полет этот прожит -
Нас обоих не спишут в запас.
Кто сказал, что машина не может
И не хочет работать на нас?!
1975
We flew ... like ducks with muddy fields :
Twenty sorties a day - much more fun !
We laughed with steam fog confusing .
And in the space we were stuffed to the tightness -
Clouds are torn torn into shreds ,
The bullets were made of their canopy .
Returned secretly - without instruments , in the dark ,
And with the radio operator - gunner that hung on the belts .
In the fuselage holes in the plane - hole.
And the skin - chills ; and jammed the wheel -
And he trembling and beat a tattoo on the hand -
As during the dangerous room in the circus.
Until now, it tickles your nerves -
But we sat down , to one side of the bank.
It seemed to us - the car does not want to
And it can not work for us.
Tomorrow me and the car in one blow tune
In emergency mode for all to see -
You told me not to thrust the knife finally in the neck !
Will take off - there will be food : have together
We sit down , my friend, to the airport -
Because I dare not leave you .
However, I am not born shit and smell the scent
In the two-faced odnokrylom my partner
Player that until all intentions hides .
But I wanted to spit on the burden will :
He has a limit - I do not have -
Let's see which one of us sing - who cry !
If there is a flight that is lived -
Both of us do not write off the reserve.
Who said that the machine can not
And does not want to work for us ?!
1975
