Текст песни в. Казлы, Ельскі раён, Гомельская вобласць - В Рожэство Хрістове

В Рожэство Хрістове ангел прілецеў,
Он лецеў по небу, людям песню пеў:
Люді, ўсе светкуйце, сей день торжествуйце,
Бо Хрістове Рожэство.

Я лечу от Бога, радосць вам прінёс,
Шо ў пешчері цёмной родіўса Хрістос.
Люді, поспешайце, Господа ўстречайце
Нового рождённого.

Пастухі ў пешчеру раньшэ ўсех прішлі,
Ў яслях на соломе Господа нашлі.
На колені ўпалі, Хрісту дары далі
Новому рождённому.

Колі Ірод грешній о Хрісце узнаў,
Младенцоў ўбіваці воіноў послаў.
Ўсех децей убілі, мечі прітупілі,
А Хрістос ў Егіпце буў.

Ўсе мі, люді, грешні, грешні пред табой,
Ўсе мі, люді, грешні, одін ты светой.
Просці прогрешэнье, дай нам омоленье,
Бо Хрістове Рожэство.

Зап. І.В. Глушэц у 2006 г. у в. Казлы

At Christmas an angel flew in,
He flew across the sky, singing a song to people:
People, all celebrate, celebrate this day,
For the Nativity of Christ.

I am flying from God, I have brought you joy,
Shaw in the dark cave of Rhodes Christ.
People, hurry up, meet the Lord
New born.

The shepherds came to the cave first,
In the manger on the straw the Lord was found.
They fell on their knees and gave gifts to Christ
New born.

When Herod the sinner learned of Christ,
Babies kill warriors ambassadors.
All the children were killed, the swords blunt,
And Christ was in Egypt.

All we men, sinners, sinners before thee,
All of us, people, are sinners, you alone are holy.
Forgive the transgression, give us supplication,
For the Nativity of Christ.

Zap. І.В. Glushets in 2006 in the village. Goats