Чемоданы раньше не ездили на колесах.
И телефоны раньше не носили в кармане.
Дети раньше больше задавали вопросов.
Взрослые тоже изредка их задавали.
И ответ искали не в Интернете -
В небесах высоких и в морских глубинах.
А бывало, просто прятались от ответа
В монастырских кельях и в глазах любимых.
За границу раньше никого не пускали,
Но и близких раньше не бросали так просто.
Зато чемоданы раньше таскали,
А теперь они сами ездят на колесах!
Если пекся кто-то о хлебе насущном,
был насущным чаще испеченный хлеб.
Впрочем, люди также боялись грядущего,
И точно так же считали, что Бога нет
(Бхакти Вигьяна Госвами Махарадж)
Suitcases did not go on wheels before.
And the phones weren’t carried in your pocket before.
Children used to ask more questions.
Adults also occasionally asked them.
And the answer was not searched on the Internet -
In the high heavens and in the deep sea.
And it happened, they just hid from the answer
In the monastery cells and in the eyes of loved ones.
Nobody was allowed to go abroad before
But relatives were not abandoned so easily before.
But they used to carry suitcases before,
And now they drive on their own!
If someone baked about their daily bread,
more often baked bread was urgent.
However, people were also afraid of the future,
And in the same way, they believed that there is no God
(Bhakti Vigyana Goswami Maharaj)
