Накануне праздника, то есть в Навечерие Крещения Господня, Церковь призывает к особому посту для того, чтобы с чистым сердцем, с чистою душою встретить этот великий праздник, углубиться в его смысл и последовать заповедям Христовым.
Сегодня мы также совершали молитвы на освящение воды, вспоминая то великое событие, когда Господь наш Иисус Христос принял Крещение от Иоанна в водах Иордана. Мы знаем, что Господь Иисус Христос – совершенный Бог и совершенный человек, и Он не нуждался в Крещении, так как был без греха. А для нас очень важно, что Он своим естеством, погружаясь в воды Иордана, освятил всё водное естество. И если мы с вами с верой и благоговением будем принимать эту святую воду, то Господь подаст нам исцеление душевное и телесное и все блага, необходимые для нашего спасения.
On the eve of the holiday, that is, on the Eve of the Baptism of the Lord, the Church calls for a special fast in order to meet this great holiday with a pure heart, with a pure soul, delve into its meaning and follow the commandments of Christ.
Today we also performed prayers for the consecration of the water, remembering the great event when our Lord Jesus Christ received the Baptism from John in the waters of the Jordan. We know that the Lord Jesus Christ is a perfect God and a perfect man, and He did not need Baptism, since He was without sin. And for us it is very important that He, by His nature, plunging into the waters of the Jordan, consecrated all water nature. And if you and I accept this holy water with faith and reverence, then the Lord will give us healing, mental and physical, and all the blessings necessary for our salvation.
