За семью горами, за рекой могучей,
На большом утесе старый дом стоит.
Там ночной порою, волки бродят тучей
И вожак суровый воет и рычит.
Но не знают люди, чей тот дом проклятый
Накрепко закован мглою гробовой,
Что с восходом солнца, тишиной объятый,
Тенью исчезает вместе со скалой.
Люди день встречают, песней провожают,
Хороводы водят посреди холмов.
Целый день гуляют и не замечают
Боевые стяги вражеских полков.
Тучей налетела черная дружина
И от звона стали дрогнула земля.
И повисло горе над большой равниной:
Старец седовласый пал у алтаря.
Но с заходом солнца вдруг туман спустился,
Вой раздался волчий, появился дом.
Уж народ бесстрашный с жизнею простился,
Как над сечей лютой разразился гром.
И несметной тучей окружили волки
Черную дружину роковой стеной.
Острыми клыками разрывали глотки.
Завершив сраженье, пал вожак седой.
За семью горами, за рекой могучей,
На большом утесе старый дом стоит.
Там ночной порою волки бродят тучей
И вожак суровый воет и рычит.
Не забудут люди этой лютой сечи,
Хоть давно курганы поросли травой
И не виден больше тот утес могучий…
В памяти остался только волчий вой.
For seven mountains , the river mighty ,
On the big old rock house is worth .
Sometimes there overnight , wolves roam cloud
And the leader of the harsh growls and howls .
But people do not know whose house he cursed
Firmly chained sepulchral gloom ,
As the sun rises , silence enveloped ,
Shadow disappears together with the rock.
People meet day , escorted song ,
Dances lead in the hills .
The whole day walking and do not notice
Martial banners enemy regiments.
Black cloud swooped squad
And by the ringing of steel earth trembled .
And hanging over a big mountain plain :
Gray-haired elder fell at the altar.
But with the sunset fog suddenly descended ,
Howling wolf came , came home.
So people with a fearless life is simple ,
As above Siches fierce burst of thunder.
And a myriad of cloud surrounded by wolves
Black rock wall squad .
Sharp fangs tore the throat .
After completing the battle fell haired leader .
For seven mountains , the river mighty ,
On the big old rock house is worth .
There overnight sometimes wolves roam cloud
And the leader of the harsh growls and howls .
Do not forget the people of this fierce fray ,
Though long mounds overgrown with grass
And he is not seen more than a mighty cliff ...
In memory left only the howling of wolves .
