Розенрот (перевод )
Однажды девушка увидела розу,
Цветущую высоко в горах.
Она попросила своего возлюбленного
Достать ей нежный цветок.
Она хочет этого, ну и отлично!
Так всегда было и всегда будет.
Она хочет этого. Так повелось:
Её желание - закон.
Нужно выкопать глубокий колодец,
Чтобы добраться до чистой водицы.
Ах, Розенрот, Розенрот,
В тихом омуте черти водятся.
Юноша с трудом взбирается на гору.
Ему всё равно, что ждёт его впереди,
Он думает лишь о розе,
Чтобы принести её своей любимой.
Она хочет этого, ну и отлично!
Так всегда было и всегда будет.
Она хочет этого. Так повелось:
Её желание - закон.
Нужно выкопать глубокий колодец,
Чтобы добраться до чистой водицы.
Ах, Розенрот, Розенрот,
В тихом омуте черти водятся.
Юноша ступает на камень,
Который срывается со скалы.
Истошный крик всем возвестил,
Что парень свалился в пропасть.
Она хочет этого, ну и отлично!
Так всегда было и всегда будет.
Она хочет этого. Так повелось:
Её желание - закон.
Нужно выкопать глубокий колодец,
Чтобы добраться до чистой водицы.
Ах, Розенрот, Розенрот,
В тихом омуте черти водятся.
Rosenrot (translation)
Once a girl saw a rose
Blooming high in the mountains.
She asked her lover
Get her a delicate flower.
She wants this, well, great!
It has always been and always will be.
She wants this. So it happened:
Her desire is the law.
You need to dig a deep well
To get to clean water.
Ah, Rosenrot, Rosenrot,
Still waters run deep.
The young man hardly climbs the mountain.
He doesn’t care what lies ahead
He only thinks about the rose
To bring her to your beloved.
She wants this, well, great!
It has always been and always will be.
She wants this. So it happened:
Her desire is the law.
You need to dig a deep well
To get to clean water.
Ah, Rosenrot, Rosenrot,
Still waters run deep.
A young man steps on a stone
Which breaks off a cliff.
A heart-rending cry announced to everyone
That guy fell into the abyss.
She wants this, well, great!
It has always been and always will be.
She wants this. So it happened:
Her desire is the law.
You need to dig a deep well
To get to clean water.
Ah, Rosenrot, Rosenrot,
Still waters run deep.
