А
Мой замок стоит на утёсе, за тысячи миль, за буреломами леса
Забытая в терниях башня - моя цитадель, покои принцессы
За дверью холод и темень, пыль, паутина, и звери бегут по ступеням
Колючая проволока сдержит безумных людей, что ломятся в двери
Кругом лишь четыре стены, и нет ни души, и нет ориентира
Я с башни своей наблюдаю за лесом в тиши
Принцесса закрылась от мира
Принцесса закрылась от мира
Принцесса закрылась от мира
Прекрасные розы шипами изрежут в кровь твои запястья
Тебе никогда не пробраться ко мне - голодные звери разинули пасти
Отвесные стены Обители Тьмы, дракон изнутри извергает пламя
Запомни, мой Принц: во мне нет души, а сердце мое - леденеющий камень
И я никогда не мечтала о власти на троне среди безумного пира
Я бросила вниз золотую корону,
Принцесса закрылась от мира
Принцесса закрылась от мира
Принцесса закрылась от мира
А
Мой замок один на утёсе, задвинут засов, высокая башня
Я больше не слышу безжалостный гул голосов - мне больше не страшно!
И шумные залы дворца, и наигранный блеск - останутся в прошлом
Мой внутренний мир - это выжженный пламенем лес, он пуст и заброшен
И я выпускаю зверей на волю, пою свои песни трелями лиры
И больше никто мне не сделает больно,
Принцесса закрылась от мира
Принцесса закрылась от мира
Принцесса закрылась от мира
А
A
My castle stands on a cloak, for thousands of miles, behind the bustlers of the forest
The tower forgotten in thorns is my citadel, the chambers of the princess
Behind the door, cold and darkness, dust, web, and animals run along the steps
The prickly wire will hold back the crazy people who are breaking in the door
There are only four walls around, and there is not a soul, and there is no landmark
I am watching the forest from my tower in silence
Princess closed from the world
Princess closed from the world
Princess closed from the world
Beautiful roses with spikes will cut your wrists into the blood
You never get to me - hungry animals opened their mouths
The steep walls of the monastery of darkness, the dragon from the inside erupted the flame
Remember, my prince: I have no soul in me, and my heart is a chilling stone
And I never dreamed of power on a throne among a crazy feast
I threw down the golden crown
Princess closed from the world
Princess closed from the world
Princess closed from the world
A
My castle is one on a cliff, a bolt is pushed, a high tower
I no longer hear the ruthless hum of voices - I'm no longer scared!
And the noisy halls of the palace, and the random shine - will remain in the past
My inner world is a forest burned with a flame, it is empty and abandoned
And I release animals to the wild, singing my songs with trills lira
And no one else will hurt me,
Princess closed from the world
Princess closed from the world
Princess closed from the world
A
