День у день бачу сотні облич,
На них сотні думок, кожен має свій світ,
Всі біжать з гори вниз підіймаючи пил
І до сонця летять не жаліючи крил.
Серед тисяч людей ми з тобою одні
Попливем в інший бік на своєму човні,
Це все наш океан і знайомі вітри,
Вони нам допоможуть свій берег знайти.
Твоє- моє, ми з тобою маєм спільний світ,
А моє- твоє і в тім світі в нас свій алфавіт.
Хвилі човен несуть ніби знають куди,
Все це наш океан із прісної води.
Подивись на цю ніч небо все у зірках,
Доки ми будем тут, все це в наших руках.
День у день бачу сотні облич,
На них сотні думок, кожен має свій світ,
Всі біжать з гори вниз підіймаючи пил
І до сонця летять не жаліючи крил.
Every day I see hundreds of faces,
Hundreds of thoughts on them, everyone has his own world,
Everyone is running down the mountain raising dust
And they fly to the sun without sparing their wings.
You and I are alone among thousands of people
Let's sail the other way on our boat,
It's all our ocean and familiar winds,
They will help us find our shore.
Yours, we have a world in common with you,
And mine and in that world we have our own alphabet.
The waves carry the boat as if they know where,
All this is our ocean of fresh water.
Look at this night the sky is all in the stars,
As long as we are here, it's all in our hands.
Every day I see hundreds of faces,
Hundreds of thoughts on them, everyone has his own world,
Everyone is running down the mountain raising dust
And they fly to the sun without sparing their wings.
