Двуглавый идол на красном фоне,
Зловещий взгляд из-под короны,
Пустое небо, пустые лица,
Пустое сердце не заставить биться.
Не прячь свой страх внутри напрасно,
Не делай вид, что жизнь прекрасна.
Сложней всего казаться гордым,
Когда утоп в грязи по горло!
Припев:
На крюках марионетка,
Привыкай, - это Россия, детка!
Под рукой властолюбивой
Улыбайся, будь счастливым.
На крюках марионетка,
Привыкай, - это Россия, детка!
Жизни здесь другой не будет,
Умирай! Страна тебя не забудет.
В глубокой яме спасенье ищет...
Лежит на дне, но всё же дышит.
Живи как есть, бери что дали
Из щедрых рук безликой твари.
И на земле не видно света
Под толстым слоем чужих запретов.
Здесь вечный холод, надежды тают,
Здесь не живут, а выживают...
Припев:
На крюках марионетка,
Привыкай, - это Россия, детка!
Под рукой властолюбивой
Улыбайся, будь счастливым.
На крюках марионетка,
Привыкай, - это Россия, детка!
Жизни здесь другой не будет,
Умирай! Страна тебя не забудет!
Two-headed idol on a red background,
A sinister gaze from under the crown
Empty skies, empty faces
An empty heart cannot be made to beat.
Don't hide your fear inside in vain
Don't pretend life is great.
The hardest thing is to seem proud
When drowned in mud up to your throat!
Chorus:
A puppet on hooks
Get used to it - this is Russia, baby!
At the hand of the power-hungry
Smile, be happy.
A puppet on hooks
Get used to it - this is Russia, baby!
There will be no other life here,
Die! The country will not forget you.
Looking for salvation in a deep hole ...
Lies at the bottom, but still breathes.
Live as it is, take what you gave
From the generous hands of a faceless creature.
And no light is visible on the ground
Under a thick layer of other people's prohibitions.
Here is eternal cold, hopes melt
They don't live here, but survive ...
Chorus:
A puppet on hooks
Get used to it - this is Russia, baby!
At the hand of the power-hungry
Smile, be happy.
A puppet on hooks
Get used to it - this is Russia, baby!
There will be no other life here,
Die! The country will not forget you!
