CL.EVER - Вам
Сидя на этой кухне с оборванным потолком,
Сую в щели дым, глажу холодным утюгом
По Вашим щекам.
Вместо поцелуев останется пепла горсть…
Я вижу, что мы вместе. Я верю Вам насквозь.
И стрелки часов,
Что замедляют ход, остановятся вот-вот.
Я могу разбиться. И если так случится,
Обещайте сниться!..
Не закрывайте окна, когда захотите летать,
Я выпрыгну вместе с Вами – в небо потанцевать!
Забейте окно!
После обещаний наступает время розг,
Прошу Вас, не обещайте, примите меня всерьез
И стрелки часов,
Что замедляют ход, остановятся вот-вот.
Если так случится, я могу разбиться…
Обещаю сниться!..
CL.EVER - To you
Sitting in this kitchen with a torn ceiling,
I put smoke into the cracks, I stroke with a cold iron
Across your cheeks.
Instead of kisses, a handful of ashes will remain...
I see that we are together. I believe you through and through.
And the hands of the clock,
Which are slowing down, will stop any minute now.
I may crash. And if that happens,
Promise to dream of me!..
Don't close the windows when you want to fly,
I will jump out with you - to dance in the sky!
Board up the window!
After promises comes the time for the rods,
I beg you, don't promise, take me seriously
And the hands of the clock,
Which are slowing down, will stop any minute now.
If that happens, I may crash...
I promise to dream of me!..
