I was born in '49,
in a family of four.
Father had his own band
just after the war.
My brother and I had a radio
and every night we'd share,
waves from Luxembourg
that came through the air.
Days were full of music
and nights were just the same.
And though the songs are different now
some things never change...
I can't explain the way I feel.
Why, even to this day,
I still love that sound of that red guitar.
It takes my breath away
and goes straight...
to my heart.
Straight to my heart.
Straight to my heart.
Я родился в 49 году,
в семье из четырех человек.
У отца была своя группа
сразу после войны.
У нас с братом было радио
и каждую ночь мы будем делиться,
волны из Люксембурга
что пришло по воздуху.
Дни были полны музыки
и ночи были точно такими же.
И хотя песни сейчас другие
некоторые вещи никогда не меняются...
Я не могу объяснить, что я чувствую.
Почему даже по сей день
Я все еще люблю этот звук этой красной гитары.
У меня перехватывает дыхание
и идет прямо ...
в моем сердце.
Прямо к моему сердцу.
Прямо к моему сердцу.
