dare ni mo kesenai kanashimi ni
hohoemi atta kioku wo kasanete
doredake sagashi tsuzukete ite mo
omae dake wa inai
omae dake wa inai
honoo ni dakarenagara yozora ni mi wo hanachi
maichiru sakura no you ni wakare wo tsugezu ni kieru
okizari ni shita omae no namida wo
sen no hikari no hoshi ni kaete
togirenu yami wo yasashiku tsutsunde
itsumade mo kono ude de dakishimete itai
ano hi no kaeranu hohoemi ga
kodoku no hazama ni katarai hajimeru
doredake namida nagashite mo
omae wa modaranai
omae wa modaranai
nureta yokaze mo yorisou suzu no ne mo
omae no daisuki na natsu ga owaru
ano hi to kawaranu kono basho de
omae ga nokoshita nukumori wo daite
kanawanu negai wo tsubuyaita
"mou ichido aitai..."
dare ni mo kesenai kanashimi ni
hohoemi atta kioku wo kasanete
doredake sagashi tsuzukete ite mo
omae dake wa inai
omae dake wa inai
In the sadness that no one can erase
I pile up the memories of us smiling together
No matter how much I keep searching
Only you are gone
Only you are gone
As the flames embraced you, you released your body into the night sky
Like falling cherry blossoms, you vanished without a parting word
The tears of yours you left behind
turn into a thousand shining stars
Gently enveloping the endless darkness
I want to hold you in my arms forever
The smile from that day that will never return
begins to speak to me from a gap in my loneliness
No matter how many tears I shed
You won't come back
You won't come back
The damp night breeze, and the sound of the bells nestled together
Your beloved summer ends
In this place unchanged since that day
I embraced the warmth you left behind
and whispered a wish that will never come true
"I want to see you once more..."
In the sadness that no one can erase
I pile up the memories of us smiling together
No matter how much I keep searching
Only you are gone
Only you are gone
Dare Ni Mo Kesenai Kanashimi Ni
hohoemi atta kioku wo kasanete
doredake sagashi tsuzukete ite mo
omae dake wa inai
omae dake wa inai
хоноо ни дакаренагара йозора ни ми во ханати
maichiru sakura no you ni wakare wo tsugezu ni kieru
okizari ni shita omae no namida wo
сен но хикари но хоши ни каэте
togirenu yami wo yasashiku tsutsunde
Itsumade mo kono ude de dakishimete itai
ano hi no kaeranu hohoemi ga
kodoku no hazama ni katarai hajimeru
доредаке намида нагашите мо
Омаэ ва модаранаи
Омаэ ва модаранаи
nureta yokaze mo yorisou suzu no ne mo
omae no daisuki na natsu ga owaru
Ано привет Каварану Коно Басё де
omae ga nokoshita nukumori wo daite
канавану негай во цубуяита
"моу итидо айтай ..."
Dare Ni Mo Kesenai Kanashimi Ni
hohoemi atta kioku wo kasanete
doredake sagashi tsuzukete ite mo
omae dake wa inai
omae dake wa inai
В печали, которую никто не может стереть
Я накапливаю воспоминания о том, как мы вместе улыбались
Независимо от того, сколько я продолжаю искать
Только ты ушел
Только ты ушел
Когда пламя охватило вас, вы выпустили свое тело в ночное небо
Как падающие сакуры, ты исчез, не сказав напутствия
Твои слезы, которые ты оставил
превратиться в тысячу сияющих звезд
Нежно окутывая бесконечную тьму
Я хочу вечно держать тебя на руках
Улыбка с того дня, которая никогда не вернется
начинает говорить со мной из разрыва в моем одиночестве
Независимо от того, сколько слез я пролил
Ты не вернешься
Ты не вернешься
Сырой ночной ветерок и звон колокольчиков
Ваше любимое лето заканчивается
В этом месте без изменений с того дня
Я обнял тепло, которое ты оставил
и прошептал желание, которое никогда не сбудется
"Я хочу увидеть тебя еще раз ..."
В печали, которую никто не может стереть
Я накапливаю воспоминания о том, как мы вместе улыбались
Независимо от того, сколько я продолжаю искать
Только ты ушел
Только ты ушел
