Текст песни Canary Islands 2013 - Entra En Mi Vida

Sin Bandera - Entra En Mi Vida \ Войди в мою жизнь

Buenas noches,
(Добрый вечер),
Mucho gusto,
(Очень приятно),
Eras una chica mas.
(Ты была еще одной девушкой).
Después de cinco minutos ya eras alguien especial.
(Пять минут спустя ты уже была кем-то особенным)
Sin hablarme,
(Не говоря со мной),
Sin tocarme,
(Не касаясь меня)
Algo dentro se encendió.
(Что-то внутри зажглось).
En tus ojos se hacia tarde y me olvidaba del reloj.
(В твоих глазах был вечер, и я забыл про время).

Estos días a tu lado me enseñaron que en verdad
(Эти дни рядом с тобой научили меня, что действительно)
No hay tiempo determinado para comenzar a amar.
(Не существует определённого времени, чтобы полюбить).
Siento algo tan profundo que no tiene explicación,
(Я чувствую что-то столь глубокое, у чего (чему) нет объяснений)
No hay razón ni lógica en mi corazón.
(Нет ни разума, ни логики в моем сердце).

Entra en mi vida,
(Войди в мою жизнь),
Te abro la puerta.
(Я открою тебе дверь).
Se que en tus brazos ya no habrá noches desiertas.
(Знаю, что в твоих объятиях уже не будет пустынных ночей).
Entra en mi vida,
(Войди в мою жизнь),
Yo te lo ruego.
(Умоляю тебя).
Te comencé por extrañar,
(Я начал по тебе скучать),
Pero empecé a necesitarte de luego.
(Но потом ты стала необходима мне).

Buenas noches,
(Добрый вечер),
Mucho gusto,
(Очень приятно),
Ya no existe nadie mas.
(Уже не существует никого больше).
Después de este tiempo juntos,
(Спустя это время проведённое вместе),
No puedo volver atrás.
(Я не могу вернуться назад)
Tu me hablaste,
(Ты говорила со мной)
Me tocaste y te volviste mi ilusión.
(Ты касалась меня, и ты стала моей мечтой)
Quiero que seas dueña de mi corazón.
(Я хочу, чтобы ты стала хозяйкой моего сердца).

Entra en mi vida,
(Войди в мою жизнь),
Te abro la puerta.
(Я открою тебе дверь).
Se que en tus brazos ya no habrá noches desiertas.
(Знаю, что в твоих объятиях уже не будет пустынных ночей).
Entra en mi vida,
(Войди в мою жизнь),
Yo te lo ruego.
(Умоляю тебя).
Te comencé por extrañar,
(Я начал по тебе скучать),
Pero empecé a necesitarte de luego.
(Но потом ты стала необходима мне).

Entra en mis horas,
(Войди в мои часы),
Sálvame ahora,
(Спаси меня сейчас),
Abre tus brazos fuerte y déjame entrar.
(Открой свои крепкие объятия и позволь мне войти).

Entra en mi vida,
(Войди в мою жизнь),
Te abro la puerta.
(Я открою тебе дверь).
Se que en tus brazos ya no habrá noches desiertas.
(Знаю, что в твоих объятиях уже не будет пустынных ночей).
Entra en mi vida,
(Войди в мою жизнь),
Yo te lo ruego.
(Умоляю тебя).
Te comencé por extrañar,
(Я начал по тебе скучать),
Pero empecé a necesitarte de luego.
(Но потом ты стала необходима мне).

Te comencé por extrañar,
(Я начал по тебе скучать),
Pero empecé a necesitarte de luego.
(Но потом ты стала необходима мне).

Sin Bandera - Entra En Mi Vida \ Come into my life

Buenas noches,
( Good evening )
Mucho gusto,
(Very nice )
Eras una chica mas.
( You were another girl ) .
Después de cinco minutos ya eras alguien especial.
( Five minutes later, you've had someone special )
Sin hablarme,
( Not to me )
Sin tocarme,
( Not touching me )
Algo dentro se encendió.
( Something inside lit up ) .
En tus ojos se hacia tarde y me olvidaba del reloj.
( In your eyes there was evening , and I forgot about the time) .

Estos días a tu lado me enseñaron que en verdad
( These days with you have taught me that really)
No hay tiempo determinado para comenzar a amar.
( There is no specific time to fall in love ) .
Siento algo tan profundo que no tiene explicación,
( I feel something so deep , in which ( what) no explanation )
No hay razón ni lógica en mi corazón.
( There is no reason, no logic in my heart ) .

Entra en mi vida,
( Come into my life )
Te abro la puerta.
( I 'll let you in the door ) .
Se que en tus brazos ya no habrá noches desiertas.
( I know that in your arms will not be desert nights).
Entra en mi vida,
( Come into my life )
Yo te lo ruego.
( I beg you ) .
Te comencé por extrañar,
( I started to miss you )
Pero empecé a necesitarte de luego.
( But then you have become a necessity to me).

Buenas noches,
( Good evening )
Mucho gusto,
(Very nice )
Ya no existe nadie mas.
( Already there is no one else ) .
Después de este tiempo juntos,
( After this time spent together)
No puedo volver atrás.
( I can not go back )
Tu me hablaste,
( You told me)
Me tocaste y te volviste mi ilusión.
( You touched me , and you became my dream )
Quiero que seas dueña de mi corazón.
( I want you to be the mistress of my heart ) .

Entra en mi vida,
( Come into my life )
Te abro la puerta.
( I 'll let you in the door ) .
Se que en tus brazos ya no habrá noches desiertas.
( I know that in your arms will not be desert nights).
Entra en mi vida,
( Come into my life )
Yo te lo ruego.
( I beg you ) .
Te comencé por extrañar,
( I started to miss you )
Pero empecé a necesitarte de luego.
( But then you have become a necessity to me).

Entra en mis horas,
( Come into my watch )
Sálvame ahora,
(Save me now)
Abre tus brazos fuerte y déjame entrar.
( Open your cuddle and let me enter ) .

Entra en mi vida,
( Come into my life )
Te abro la puerta.
( I 'll let you in the door ) .
Se que en tus brazos ya no habrá noches desiertas.
( I know that in your arms will not be desert nights).
Entra en mi vida,
( Come into my life )
Yo te lo ruego.
( I beg you ) .
Te comencé por extrañar,
( I started to miss you )
Pero empecé a necesitarte de luego.
( But then you have become a necessity to me).

Te comencé por extrañar,
( I started to miss you )
Pero empecé a necesitarte de luego.
( But then you have become a necessity to me).