Geri döndüren gördün mü geçmişi
Ты видела кого-то, кто возвращает прошлое?
Boşa soldurdun o nazlı gençliği
Ты заставила поникнуть твою избалованную юность,
Bir avuç toprak için yor kendini
За горсть земли утоми себя
Dünyada ölümden başkası yalan
В мире всё, кроме смерти, ложь
Yalan başkası yalan
Ложь, остальное ложь
Zaman kendine benzetmez herkesi
Время не заставляет всё быть похожим
Hesapsız açar baharlar pembeyi
Вёсны неожиданно расцвели розовым
Açmadığın dalda sözün geçer mi
Твои слова действуют на ветки, которые не цветут?
Dünyada ölümden başkası yalan
В мире всё, кроме смерти, ложь
Yalan başkası yalan
Ложь, всё остальное ложь
Sitem etme haberi yok dağların
Не упрекай, горы не знают
Ellerini gözlerinle bağladın
Ты связала себе руки глазами
Faydası yok geç kalınmış figanın
От стенаний пользы нет, уже поздно
Dünyada ölümden başkası yalan
В мире всё, кроме смерти, ложь
Yalan başkası yalan
Ложь, остальное ложь
Geri döndüren gördün mü geçmişi
Did you see someone who returns the past?
Boşa soldurdun o nazlı gençliği
You made your jade spoiled youth,
Bir avuç toprak için yor kendini
For a handful of earth Utomi
Dünyada ölümden başkası yalan
In the world everything but death, lie
Yalan başkası yalan
Lies, lies the rest
Zaman kendine benzetmez herkesi
Time does not make everything look like
Hesapsız açar baharlar pembeyi
Spring there suddenly bloomed pink
Açmadığın dalda sözün geçer mi
Your words are on the branches that do not bloom ?
Dünyada ölümden başkası yalan
In the world everything but death, lie
Yalan başkası yalan
Lies, lies everything else
Sitem etme haberi yok dağların
Do not reproach , mountains do not know
Ellerini gözlerinle bağladın
You tied my hands eyes
Faydası yok geç kalınmış figanın
From the wailing is no benefit , too late
Dünyada ölümden başkası yalan
In the world everything but death, lie
Yalan başkası yalan
Lies, lies the rest
