Я не могу умолять
Çeksen gitsen günün birinde
Если ты однажды уйдёшь
Geldiğin gibi sessizce
Так же тихо, как пришёл
Bıksan gitsen günün birinde
Если тебе надоест и ты уйдёшь однажды
Ne yaparım bilmiyorum
Что я буду делать, не знаю
Kalksan desen günün birinde
Если ты встанешь и скажешь однажды
Anlaşamadık biz seninle
«Мы с тобой не смогли договориться»
Gidiyorum desen günün birinde
Если ты однажды скажешь «я ухожу»
Kal diyemem sanmıyorum
Я не смогу сказать «останься», не думаю
Ben seni deliler sevsem de
Если я даже любила по-сумасшедшему
Sensiz nasıl yaşarım bilmesem de
Как я без тебя буду жить, не знаю
Acımdan her gün biraz daha ölsem de
Если от боли я даже каждый день буду опять понемногу умирать
Sakın gitme dur diyemem istesem de
Если я даже захочу, я не скажу «Стой, смотри, не уходи»
Yalvaramam sensiz yanarım
Я не могу умолять, я без тебя пропадаю
Nefessiz kalırım belki güneş doğmaz
Я останусь бездыханной, может, солнце не будет вставать
Hatta dünya durur
И даже мир остановится
Bu acıdan iflah olmam
От этой боли мне не спастись
I can not plead
Çeksen gitsen günün birinde
If you once go away
Geldiğin gibi sessizce
As quietly as come
Bıksan gitsen günün birinde
If you get bored and you will leave once
Ne yaparım bilmiyorum
What will I do not know
Kalksan desen günün birinde
If you get up one day and say,
Anlaşamadık biz seninle
"You and I could not agree "
Gidiyorum desen günün birinde
If you once you say " I'm leaving "
Kal diyemem sanmıyorum
I can not say "stay ", I do not think
Ben seni deliler sevsem de
If I even loved in crazy
Sensiz nasıl yaşarım bilmesem de
How do I live without you I will , I do not know
Acımdan her gün biraz daha ölsem de
If the pain I do every day will gradually die again
Sakın gitme dur diyemem istesem de
Even if I want to, I will not say , "Stop , look , do not go "
Yalvaramam sensiz yanarım
I can not beg , I do without you fading
Nefessiz kalırım belki güneş doğmaz
I will remain lifeless , maybe the sun will not rise
Hatta dünya durur
And even the world stops
Bu acıdan iflah olmam
From this pain I can not escape
