(Testo: Anon. – Musica: Lorenzo Perosi 1872-1956)
Organista a 11 anni nella cattedrale di Tortona, a 13 pubblica le prime composizioni musicali. Maestro di cappella a Venezia e poi direttore della Cappella Musicale Pontificia “Sistina”, Perosi è autore di grandi Oratori, poemi sinfonici, Messe, Salmi, mottetti, musica da camera, pezzi per organo e molti canti sacri popolari.
Dormi, non piangere, Gesù diletto,
dormi, non piangere, mio Redentor;
dormi, non piangere, mio Redentor.
Quegli occhi amabili, bel pargoletto,
t'affretta a chiudere nel fosco orror.
Sai perché pungono la paglia e il fieno?
E' perché vegliano tue luci ancor.
T'affretta a chiuderle che il sonno almeno
sarà rimedio d'ogni dolor.
Dormi, non piangere, Gesù diletto,
Dormi, non piangere, mio Redentor;
Dormi, non piangere, mio Redentor.
(Текст: Anon. - Музыка: Лоренцо Перози 1872-1956)
В 11 лет органист в соборе Тортона опубликовал свои первые музыкальные произведения в 13 лет. Мастер капеллы в Венеции, а затем директор Папской «Сикстинской» музыкальной капеллы, Перози - автор великих ораторий, симфонических стихов, месс, псалмов, мотетов, камерной музыки, пьес для органа и многих популярных духовных песен.
Спи, не плачь, Иисус возлюбленный,
спи, не плачь, Искупитель мой;
спи, не плачь, Искупитель мой.
Эти прекрасные глаза, прекрасный ребенок,
торопит вас закрыть в темноте ужаса.
Вы знаете, почему они жалят солому и сено?
Это потому, что ваши огни все еще смотрят.
Торопится закрыть их кроме сна
это будет лекарство от любой боли.
Спи, не плачь, Иисус возлюбленный,
Спи, не плачь, Искупитель мой;
Спи, не плачь, Искупитель мой.
