A mare ,a mare, me leva a o ceu
A mare ,a mare, me leva a o ceu
A jangada me leva
pra outro lugar
eu nao sei onde eu vou
nas ondas do mar
Refrao
O chicote me corta
me faz chorar
eu nao quero mais isso
vou la pro mar
Refrao
vou me embora da terra
eu vou pro mar
no navio negreiro
reza Iemanja
Refrao
Eu perdi a racao
de meu sofrimento
por que a escravidao
nao tem fundamento
Море, море уносит меня в небо
Море, море уносит меня в небо
Плот забирает меня
в другое место
Я не знаю куда иду
в морских волнах
хор
Кнут меня режет
Заставь меня плакать
Я больше не хочу этого
Я иду к морю
хор
Я уезжаю с земли
Я иду к морю
на невольничьем корабле
Иеманья говорит
хор
Я потерял рацион
моих страданий
почему рабство
не имеет основания
