Текст песни Caprice - Philomel With Melody

Philomel, with melody
Sing in our sweet lullaby

You spotted snakes with double tongue,
Thorny hedgehogs, be not seen
Newts and blind-worms, do no wrong,
Come not near our fairy queen.

Lulla, lulla, lullaby, lulla, lulla, lullaby:

Weaving spiders, come not here;
Hence, you long-legg'd spinners, hence!
Beetles black, approach not near;
Worm nor snail, do no offence.

Philomel, with melody
Sing in our sweet lullaby
Never harm,
Nor spell nor charm,
Come our lovely lady nigh;
So, good night, with lullaby.

Сладкогласный соловей,
С нашей песней песню слей!

В пестрых пятнах медяницы
И колючие ежи,
Прочь, подальше от царицы,
Змеи, черви и ужи!

Баю, баю, баю, баю, баю, баю, баю, бай!

Вы не смейте делать худо,
Долгоножки-пауки!
Все улитки, прочь отсюда!
Сгиньте, черные жуки!

Сладкогласный соловей,
С нашей песней песню слей!
Козни, чары вражьих ков,
Не смущайте светлых снов.
Спи, царица, отдыхай.
Доброй ночи, баю, бай!

Оригинальный текст песни из пьессы "Сон в летнюю ночь" Шекспира второй акт, первая сцена

Philomel, with Melody
Sing in Our Sweet Lullaby

You Spotted Snakes With Double Tongue,
THORNY HEDGEHOGS, BE NOT SEEN
NEWTS AND BLIND-WORSS, DO NO WRONG,
Come Not Near Our Fairy Queen.

Lulla, Lulla, Lullaby, Lulla, Lulla, Lullaby:

Weaving Spiders, Come Not Here;
Hence, You Long-Legg'd Spinners, Hence!
Beetles Black, Approach Not Near;
Worm Nor Snail, Do No Offence.

Philomel, with Melody
Sing in Our Sweet Lullaby
Never HARM,
Nor Spell Nor Charm,
Come Our Lovely Lady Nigh;
So, good night, with lullaby.

Sweet nightingry,
With our song Song Slas!

In the mottery's mottery stains
And prickly hedgehogs
Away, away from the queen,
Snakes, worms and dicks!

Bai, Bai, Bay, Bay, Bai, Bay, Bay, Bai!

You will not dare to do bad
Shelon-spiders!
All snails, away from here!
Schither, black beetles!

Sweet nightingry,
With our song Song Slas!
Kozny, spells of enemy
Do not confuse light dreams.
Sleep, queen, rest.
Good night, Bay, Bai!

Original lyrics from the song "Sleep in the Summer Night" Shakespeare second act, first scene