อุทาหรณ์ของคนรุ่นเก่า
มีชายชราเป็นคนขี้เมา
งานการไม่ทำแกกินแต่เหล้า
กินตั้งแต่เช้า
ทุกวี่วัน
เหตุการณ์ผันแปรให้แบมือขอทาน
ร่อนเร่พเนจรแหล่งที่คนพลุกพล่าน
ร่างกายซูบโซ ผิวตัวดํากร้าน
ตัวสั่นสะท้าน
เพราะพิษสุราเรื้อรัง
เมื่อครั้งยังหนุ่ม
แกทนทํานาผู้เอาหลังสู้ฟ้า
ปลูกข้าวให้คนกิน
หนี้สินล้นตัวเพราะมัวแต่ทํานา
ไม่เคยเรียนรู้วิชา
ที่นาก็หลุดลอย
มาเป็นจับกังที่แบกหามวันยังคํ่า
เหน็ดเหนื่อยแทบตายได้แต่ค่าแรงตํ่าตํ่า
แกเป็นคนจนที่เสียเปรียบเป็นประจํา
กลํ้ากลืนความชอกชํ้า
ถ้าไม่ทําก็อดกิน
ในยามจะกินไม่เคยเต็มอิ่ม
ในยามจะนอนไม่เคยเต็มตื่น
หลับลงคราวใดฝันร้ายทุกคืน
สร้างความขมขื่น
จนจิตใจอ่อนแอ
ยามเจ็บไข้ร่างกายสั่นสะท้าน
เพราะต้องใช้แรงงานยิ่งกว่าใช้แรงวัว
คนเหมือนคนต้องทํางานเหมือนควาย
แต่หนี้สินยังมากมาย
เกิดเป็นควายดีกว่าคน
หมดสิ้นปัญญาของชาวนาบ้านนอก
ร่อนเร่เข้ามาเป็นจับกังในบางกอก
สูญสิ้นราคาเพราะแก่ชราหัวหงอก
หาทางออกสุดท้ายด้วยสุราเมรัย
กินเหล้าเข้าไปยิ่งเลวร้ายซํ้าเก่า
หาเงินมาได้ก็เอาไปกินเหล้า
มันกลุ้มก็ยิ่งกินยิ่งกินก็ยิ่งเมา
ร่างกายก็ปวดร้าว
โรคร้ายเข้าคุกคาม
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
Урок старшего поколения
Жил-был старик-пьяница.
Если ты не работаешь, ты пьешь только алкоголь.
Ешь с утра
Каждый день
События меняются, и вы открываете руку и просите милостыню.
Блуждание по людным местам
Тело тусклое, кожа темная.
Дрожь
Из-за алкоголизма
Когда я был молодым
Вы терпите выращивание риса ради тех, кто стоит спиной к небу.
Выращивание риса для людей
Переполненный долгами только из-за сельского хозяйства
никогда не учил предмет
Рисовые поля исчезли.
Станьте пленником, который весь день несет это бремя.
Устали до смерти, а зарплата маленькая.
Вы бедный человек, который постоянно находится в невыгодном положении.
Мужество проглотить боль
Если ты этого не сделаешь, ты не будешь есть.
Во время еды мы никогда не бываем удовлетворены.
Во время сна никогда не просыпайтесь полностью
Каждую ночь, когда я сплю, мне снятся кошмары.
создавать горечь
пока разум не ослабнет
Во время болезни тело дрожит.
Потому что это требует больше труда, чем труд быка.
Люди, как и люди, должны работать как буйволы.
Но долгов еще много.
Рожденный буйволом лучше человека
Мудрость сельских фермеров исчерпана.
Мечтаю стать гангстером в Бангкоке
Теряет ценность из-за старости и седой головы.
Окончательное решение найдите с помощью спиртного.
Употребление алкоголя еще больше усугубляет ситуацию.
Если вы зарабатываете деньги, используйте их для употребления алкоголя.
Чем больше он ел, чем больше он ел, тем пьянее становился.
Мое тело болело.
Болезнь угрожает
Однажды утром было обнаружено тело.
Пьяный мужчина лежит мертвым под эстакадой
Однажды утром было обнаружено тело.
Пьяный мужчина лежит мертвым под эстакадой
Однажды утром было обнаружено тело.
Пьяный мужчина лежит мертвым под эстакадой
Однажды утром было обнаружено тело.
Пьяный мужчина лежит мертвым под эстакадой
Однажды утром было обнаружено тело.
Пьяный мужчина лежит мертвым под эстакадой
Однажды утром было обнаружено тело.
Пьяный мужчина лежит мертвым под эстакадой
Однажды утром было обнаружено тело.
Пьяный мужчина лежит мертвым под эстакадой
