Текст песни Carl Orff - Carmina Burana 10. Uf dem anger - Were diu werlt alle min

Were diu werlt alle min............ Were all the world mine
von deme mere unze an den Rin...... from the sea to the Rhine,
des wolt ih mih darben,............ I would starve myself of it
daz diu chunegin von Engellant......so that the queen of England
lege an minen armen.................might lie in my arms.

Were diu werlt alle min ............ Был весь мир моим
von deme simple unze an den Rin ... от моря до Рейна,
des wolt ih mih darben, ............ Я бы морил себя голодом
daz diu chunegin von Engellant ... так что королева Англии
lege an minen armen ................. может лежать у меня на руках.