Текст песни Carlos Di Sarli y Horacio Casares - Hasta Siempre Amor

Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual que hoy.
Hasta siempre, amor,
Corazón como el mío,
Que compartió tu hastío,
No encontrarás.

Y entre la gente buscarás
La mano amiga que te di
Y sólo así comprenderás
Que por quererte te perdí.

Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual, igual que hoy.

Hoy me sangra el recuerdo
Como una espina nueva
Del corazón.
Hasta siempre, amor,
Cuando sueñes conmigo
En las noches de frío
Ya no estaré.

Y no me llames, si me ves
A mi también con otro amor,
Porque es inútil esperar
Si la esperanza ya murió.

Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual, igual que hoy.

НАВСЕГДА, ЛЮБОВЬ МОЯ

Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причинишь боль и страдание
Прямо как сейчас.
Никогда, любовь моя,
Такого сердца как мое,
Что делило твою печаль,
Не найдешь ты.

И меж людьми ты будешь искать
Дружескую руку, что я давал тебе,
И только тогда ты поймешь
Что из-за того, что любит, я потерял тебя.

Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причинишь боль и страдание
Прямо как сейчас.

Сегодня меня точит воспоминание
Как новая заноза
В сердце.
Всегда, любовь моя,
Когда ты будешь мечтать обо мне
Холодными ночами,
Меня уже не будет.

И не зови, если ты увидишь меня
Уже с другой,
Потому что бесполезно ждать
Если надежда уже умерла.

Навсегда, любовь моя,
Ты перейдешь в чужие руки
И причинишь боль и страдание
Прямо как сейчас.

Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual que hoy.
Hasta siempre, amor,
Corazón como el mío,
Que compartió tu hastío,
No encontrarás.

Y entre la gente buscarás
La mano amiga que te di
Y sólo así comprenderás
Que por quererte te perdí.

Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual, igual que hoy.

Hoy me sangra el recuerdo
Como una espina nueva
Del corazón.
Hasta siempre, amor,
Cuando sueñes conmigo
En las noches de frío
Ya no estaré.

Y no me llames, si me ves
A mi también con otro amor,
Porque es inútil esperar
Si la esperanza ya murió.

Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual, igual que hoy.

FOREVER MY LOVE

Forever , my love,
You go over into the wrong hands
And pain and suffering
Just like now .
Never , my love,
Such as my heart ,
That shared your grief ,
You will not find you .

And among people you seek
Friendly hand that I gave you ,
And only then you will understand
That due to the fact that he loves, I lost you .

Forever , my love,
You go over into the wrong hands
And pain and suffering
Just like now .

Today I sharpens memory
As a new splinter
In the heart .
Always , my love,
When you're dreaming about me
Cold nights ,
I will not be .

And do not call me if you see me
Already on the other ,
Because it is useless to wait
If hope had died .

Forever , my love,
You go over into the wrong hands
And pain and suffering
Just like now .