Carta al Che
Музыка: Carlos Puebla Слова: Carlos Puebla
Su presencia Comandante
está viva, está lozana,
en la vida cotidiana,
en el trabajo gigante.
Aquí se mantiene erguida
la conciencia firme y clara
Comandante Che Guevara
del ejemplo de su vida.
Comandante, Comandante,
Comandante Che Guevara.
Aquí seguimos queriendo
la aurora profunda y clara
de su presencia gigante.
Aquí seguimos lo mismo
con el arma siempre lista
ante la sombra fascista
y cruel del imperialismo.
Aquí se mantiene clara
en el dolor de su ausencia
la aurora de su presencia
Comandante Che Guevara.
Aquí estamos Comandante
y todos puestos de acuerdo
con la luz de su recuerdo
seguiremos adelante
1969
Письмо Че
Музыка: Карлос Пуэбла Слова: Карлос Пуэбла
Ваше присутствие, командир
Она жива, она свежа,
в повседневной жизни,
на гигантской работе.
Здесь она стоит прямо
твердая и чистая совесть
Командующий Че Гевара
из примера своей жизни.
Командир, Командир,
Командир Че Гевара.
Здесь мы продолжаем хотеть
глубокий и ясный рассвет
его гигантского присутствия.
Здесь мы следуем тому же
с пистолетом, всегда готовым
перед фашистской тенью
и жестокий от империализма.
Здесь остается ясно
под болью его отсутствия
рассвет его присутствия
Командир Че Гевара.
Здесь мы командир
и все согласились
со светом его памяти
мы продолжим
1969