Я несу весть твоему народу,
Который и мой народ тоже:
Скажи народу, Че Гевара,
Что это ложь, что ты умер.
Припев:
Твое присутствие прочно и ясно,
Как сияющая звезда,
Ты наш бдительный воин,
Команданте Че Гевара.
Такие, как ты, не умирают
Ни в Истории, ни во Времени,
Как будто открывают, умирая,
Людей, которые …
Припев
Скажи народу, Команданте,
Что продолжает звучать для всего континета
Стальной голос
Твоей красной винтовки.
Припев
Скажи народу, Команданте,
Что осталось на месте
Твое опытное партизанское
Легендарное сердце.
Припев
Ты больше, чем человек.
Ты свет и пример.
Ты будешь жить вечно
В сердце народа.
Припев
Vengo a traerte un recado
de tu pueblo que es mi pueblo :
dice el pueblo, Che Guevara,
que es mentira que hallas muerto.
Tu presencia firme y clara
como estrella refulgente
sigue alerta y combatiente
Comandante Che Guevara.
Hombres como tu no mueren
ni en la Historia ni en el Tiempo.
Como habrían de morirse
los hombres que son eternos!
Dice el pueblo, Comandante,
que sigue la voz de acero
de tu fusil encendido
por el continente entero.
Dice el pueblo, Comandante,
que sigue firme en su puesto
tu corazón legendario
aguerrido y guerillero.
Como fuiste mas que un hombre
como fuiste luz y ejemplo
viviras eternamente
en el corazón del pueblo.
Я несу весть твоему народу ,
Который и мой народ тоже :
Скажи народу , Че Гевара ,
Что это ложь , что ты умер .
Припев :
Твое присутствие прочно и ясно ,
Как сияющая звезда ,
Ты наш бдительный воин ,
Команданте Че Гевара .
Такие , как ты , не умирают
Ни в Истории , ни во Времени ,
Как будто открывают , умирая ,
Людей , которые ...
Припев
Скажи народу , Команданте ,
Что продолжает звучать для всего континета
Стальной голос
Твоей красной винтовки .
Припев
Скажи народу , Команданте ,
Что осталось на месте
Твое опытное партизанское
Легендарное сердце .
Припев
Ты больше , чем человек .
Ты свет и пример .
Ты будешь жить вечно
В сердце народа .
Припев
VENGO в traerte ип recado
де Ту Пуэбло Que эс миль Пуэбло :
кости El Pueblo , Че Гевара ,
Que эс Mentira Que Халлас Muerto .
Ту Presencia Firme у Клары
Комо Estrella refulgente
Sigue Alerta у combatiente
Команданте Че Гевара .
Не Hombres Комо ту не mueren
Ni ан ла Historia Ni ан -эль Tiempo .
Комо habrían де morirse
лос Hombres Que сын eternos !
Dice El Pueblo , команданте ,
Que Sigue ла Вос де Acero
де Ту фузея encendido
POR эль Continente энтеро .
Dice El Pueblo , команданте ,
Que Sigue Firme ан су Puesto
Ту corazón legendario
aguerrido у guerillero .
Комо Fuiste Рождество Que ООН Hombre
Комо Fuiste Лус ejemplo
viviras Eternamente
ан -эль corazón дель Пуэбло .
