Текст песни Carmen Consoli - Confusa e felice

Запутавшаяся и счастливая

Sai benissimo,
che una goccia inonda il cielo ,
è così piccolo il mondo che ci osserva …
Sai benissimo,
che non chiedo tanto adesso,
è così limpido
il mare che ci ascolta che ci addormenta ...

Vorrei tentare,
vorrei offrirti le mie mani …
Vorrei tentare …
Vorrei difendere questo momento …
E penso di sentirmi
confusa e felice...
E penso di sentirmi
confusa e felice ,
e penso di sentirmi........

Sai benissimo,
che sto tremando e non c'è freddo …
E sono vittima di questa gioia immensa .
Sai benissimo
che nulla può scalfirci adesso ,
è così fragile il mondo che ci aspetta,
che ci spaventa ...

Vorrei tentare,
vorrei offrirti le mie mani …
Vorrei tentare …
Vorrei difendere questo momento …
Io vorrei tentare, ancora,
vorrei difendere questo momento …
E penso di sentirmi
confusa e felice ,
e penso di sentirmi
confusa e felice ,
e penso di sentirmi.....

Confusa e felice
Confusa e felice
Confusa e felice ..

Sai benissimo
che una goccia inonda il cielo,
è così piccolo il mondo che ci osserva …
Ты знаешь очень хорошо,
как одна капля заполняет небо,
И наблюдающий за нами мир, так мал...
Ты знаешь очень хорошо,
что я не прошу многого в этот момент
И так прозрачно
море, слушающее и усыпляющее нас..

Хотелось бы попробовать,
Хотелось бы предложить тебе мои руки...
Хотелось бы попробовать,
Хотелось бы защитить это мгновенье...
И я думаю, что я чувствую себя
запутавшейся и счастливой ...
И я думаю, что я чувствую себя
запутавшейся и счастливой ...
И я думаю, что я чувствую себя ...

Ты знаешь очень хорошо,
я дрожу, но не от холода ...
Я – жертва, этой бесконечной радости .
Ты знаешь очень хорошо,
что ичто не оцарапает нас сейчас,
И так хрупок мир, чтонас ожидает,
и нас пугает ...

Хотелось бы попробовать,
Хотелось бы предложить тебе мои руки...
Хотелось бы попробовать…
Хотелось бы защитить это мгновенье...
Хотелось бы попробовать, ещё раз,
Хотелось бы защитить это мгновенье...
И я думаю, что я чувствую себя
запутавшейся и счастливой ...
И я думаю, что я чувствую себя
запутавшейся и счастливой ...
И я думаю, что я чувствую себя ...

Запутавшаяся и счастливая ...
Запутавшаяся и счастливая ...
Запутавшаяся и счастливая ...

Ты знаешь очень хорошо,
как одна капля заполняет небо,
И наблюдающий за нами мир, так мал...

Запутавшаяся и счастливая

You know very well,
that a drop floods the sky,
the world is watching us so small ...
You know very well,
that I don't ask much now,
it is so clear
the sea listening to us falling asleep ...

I'd like to try,
I'd like to offer you my hands ...
I'd like to try ...
I would like to defend this moment ...
And I think I feel
confused and happy ...
And I think I feel
confused and happy,
and I think I feel ........

You know very well,
I'm trembling and it's not cold ...
And I am a victim of this immense joy.
You know very well
that nothing can scratch us now,
the world that awaits us is so fragile,
that scares us ...

I'd like to try,
I'd like to offer you my hands ...
I'd like to try ...
I would like to defend this moment ...
I would like to try again
I would like to defend this moment ...
And I think I feel
confused and happy,
and I think I feel
confused and happy,
and I think I feel .....

Confused and happy
Confused and happy
Confused and happy ..

You know very well
that a drop floods the sky,
the world is watching us so small ...
Ты знаешь очень хорошо,
как одна капля заполняет небо,
И наблюдающий за нами мир, так мал ...
Ты знаешь очень хорошо,
что я не прошу многого в этот момент
И так прозрачно
море, слушающее и усыпляющее нас ..

Хотелось бы попробовать,
Хотелось бы предложить тебе мои руки ...
Хотелось бы попробовать,
Хотелось бы защитить это мгновенье ...
И я думаю, что я чувствую себя
запутавшейся и счастливой ...
И я думаю, что я чувствую себя
запутавшейся и счастливой ...
И я думаю, что я чувствую себя ...

Ты знаешь очень хорошо,
я дрожу, но не от холода ...
Я - жертва, этой бесконечной радости.
Ты знаешь очень хорошо,
что ичто не оцарапает нас сейчас,
И так хрупок мир, чтонас ожидает,
и нас пугает ...

Хотелось бы попробовать,
Хотелось бы предложить тебе мои руки ...
Хотелось бы попробовать…
Хотелось бы защитить это мгновенье ...
Хотелось бы попробовать, ещё раз,
Хотелось бы защитить это мгновенье ...
И я думаю, что я чувствую себя
запутавшейся и счастливой ...
И я думаю, что я чувствую себя
запутавшейся и счастливой ...
И я думаю, что я чувствую себя ...

Запутавшаяся и счастливая ...
Запутавшаяся и счастливая ...
Запутавшаяся и счастливая ...

Ты знаешь очень хорошо,
как одна капля заполняет небо,
И наблюдающий за нами мир, так мал ...