Music by Elton John, lyrics by Tim Rice
Performed by Carmen Twillie
Nants ingonyama bagithi Baba [Here comes a lion, Father]
Sithi uhm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba [We're going to conquer]
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala [A lion and a leopard come to this open place]
[Chant repeats]
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life
Музыка Элтона Джона, слова Тима Райса
Исполняет Кармен Твилли
Нантс ингоньяма багитхи Баба [идет лев, отец]
Ситхи ммм ингоньяма [О да, это лев]
Nants Ingonyama Bagithi Baba
Ситхи ммммм ингоньяма
Ingonyama
Сиё Нкоба [Мы собираемся победить]
Ingonyama
Ingonyama nengw 'enamabala [Лев и леопард приходят на это открытое место]
[Пение повторяется]
Со дня прибытия на планету
И моргая, ступай на солнце
Есть больше, чтобы увидеть, чем можно когда-либо увидеть
Больше того, что можно сделать
Здесь слишком много всего
Больше найти, чем когда-либо можно найти
Но солнце катится высоко
Через сапфировое небо
Сохраняет великое и маленькое в бесконечном раунде
Это круг жизни
И это трогает всех нас
Через отчаяние и надежду
Через веру и любовь
Пока мы не найдем свое место
По пути раскручивания
В кругу
Круг жизни
Это круг жизни
И это трогает всех нас
Через отчаяние и надежду
Через веру и любовь
Пока мы не найдем свое место
По пути раскручивания
В кругу
Круг жизни
