Alfama não envelhece,
E hoje parece
Mais nova ainda.
Iluminou as janelas
Reparem nela
Como está linda.
Vestiu a blusa clarinha
Que a da vizinha
É mais modesta,
E pôs a saia garrida
Que só é vestida
Em dias de festa.
Becos, escadinhas, ruas estreitinhas
Onde em cada esquina há um bailarico.
Trovas p'las vielas, e em todas elas
Perfume de manjerico.
Risos, gargalhadas, fados, desgarradas,
Hoje em Alfama é um demónio.
E em cada canto um suave encanto
De um trono de Santo António.
Já se não ouvem cantigas,
E as raparigas
De olhos cansados
Ainda aproveitam o ensejo
De mais um beijo
Dos namorados.
Já se ouvem sinos tocando,
Galos cantando
À desgarrada.
E mesmo assim dona Alfama
Só volta pra cama
Quando é madrugada.
Алфама não envelhece ,
E Hoje parece
Маис нова Ainda .
Iluminou , как Janelas
Reparem Нела
Комо está Линда .
Vestiublusa clarinha
Queда vizinha
Э. Mais Модеста ,
E POS в Saia garrida
Que é vestida só
Эм Диас де Феста .
Becos , escadinhas , Ruas estreitinhas
Onde EM Када Эскина há мкм bailarico .
Trovas p'las vielas , электронной EM TODAS Elas
Духи -де- manjerico .
Risos , gargalhadas , Fados , desgarradas ,
Хойе EM Альфама Э. мкм demónio .
E EM Када песнь мкм учтивый Encanto
Де мкм Trono де-Санто- Антонио .
Já себе não ouvem cantigas ,
Е, raparigas
De Ольюш cansados
Ainda aproveitam о ensejo
Де Маис мкм Beijo
Dos namorados .
Já себе ouvem Синуш tocando ,
Галос Cantando
À desgarrada .
E mesmo assim донья Альфама
Só Вольта пра Кама
Quando é Madrugada .
