Текст песни Caroline Blundell - The Finger That Points to the Moon

The finger that points to the moon is not the moon
You can't feed the heart with a silver spoon
Sometimes you might need to break the rules to find the truth
The finger that points to the moon is not the moon
We're longing for a real connection
Looking round for a new direction
Past and future hide the truth from sight
I have some things that remind me
They help to put the past behind me
And they change the way from dark to light
The finger that points to the moon is not the moon
The finger that points to the moon is not the moon
You can't feed the heart with a silver spoon
Sometimes you might need to break the rules to find the truth
The finger that points to the moon is not the moon
Suffering comes from resistance
And when I lose track of the instant
I forget that all I have is now
When every breath is a blessing
And when the heart and mind are connecting
Joys and sorrows are as one somehow
The finger that points to the moon is not the moon
The finger that points to the moon is not the moon
And you can't feed the heart with a silver spoon
Sometimes you might need to break the rules to find the truth
The finger that points to the moon is not the moon, no, no
The finger that points to the moon is not the moon, no, no, no
The finger that points to the moon is not the moon

Палец, указывающий на луну, не луна
Сердце не накормишь серебряной ложкой
Иногда вам может понадобиться нарушить правила, чтобы узнать правду
Палец, указывающий на луну, не луна
Мы жаждем настоящей связи
Ищем новое направление
Прошлое и будущее скрывают правду от глаз
У меня есть кое-что, что напоминает мне
Они помогают оставить прошлое позади.
И они меняют путь от тьмы к свету
Палец, указывающий на луну, не луна
Палец, указывающий на луну, не луна
Сердце не накормишь серебряной ложкой
Иногда вам может понадобиться нарушить правила, чтобы узнать правду
Палец, указывающий на луну, не луна
Страдание происходит от сопротивления
И когда я теряю счет мгновения
Я забываю, что все, что у меня есть, это сейчас
Когда каждый вздох - благословение
И когда сердце и разум соединяются
Радости и печали почему-то сливаются воедино
Палец, указывающий на луну, не луна
Палец, указывающий на луну, не луна
И сердце не накормишь серебряной ложкой
Иногда вам может понадобиться нарушить правила, чтобы узнать правду
Палец, указывающий на луну, не луна, нет, нет.
Палец, указывающий на луну, не луна, нет, нет, нет.
Палец, указывающий на луну, не луна