Текст песни Carpe Diem - Hasta la vista

CARPE DIEM – HASTA LA VISTA

Ihr glaubt, ihr seid die Guten?! Ihr haltet euch für stark?!
Ihr glaubt, ihr wärt die Reaktion in eurem "Bullenstaat"?!
Seid laut nur in der Gruppe,
Man sieht euch nie allein.
Grölt etwas von "Alerta!",
Da fällt mir nur noch ein:

Вы думаете, что вы хорошие?! Считаете, что вы сильны?!
Вы думаете, что были бы реакцией в вашем "ментовском государстве"?!
Кричать можете лишь из толпы,
Но по одиночке вас не увидишь.
Орёте что-то про "Alerta!",
И мне приходит на ум только одно:

HASTA LA VISTA, ANTIFASCISTA!
HASTA LA VISTA, ANTIFASCISTA!
HASTA LA VISTA, ANTIFASCISTA!
HASTA LA VISTA!
GOOD NIGHT LEFT SIDE!

Deutschland soll verrecken?
Doch habt ihr nicht erkannt,
Deutschland braucht euch nicht,
Aber ihr braucht dieses Land.
Ihr habt keine eigenen Ziele,
Definiert euch über uns,
Wer will es euch verdenken,
Sind wir doch die besseren Jungs!

Германия должна сдохнуть?
Но вы еще не осознали,
Что Германии вы не нужны,
А вот вы нуждаетесь в этой стране.
У вас нет собственных целей,
Вы зависите от нас,
Но кто смеет упрекать вас в этом,
Ведь мы лучшие представители молодёжи!

HASTA LA VISTA, ANTIFASCISTA!
HASTA LA VISTA, ANTIFASCISTA!
HASTA LA VISTA, ANTIFASCISTA!
HASTA LA VISTA!
GOOD NIGHT LEFT SIDE!

Randale für die Sache?!
Nein, Anstand habt ihr nicht!
Parolen herum zu schreien,
Ist eure höchste Pflicht.
Was nach euch kommt, geht
Euch nichts an, die Zukunft ist egal,
Kein Volk und auch kein Vaterland,
Ich ruf es noch einmal:

Шуметь ради дела?!
Приличий у вас нет!
Орать лозунги –
Вот ваш самый большой долг.
Вам нет дела до того,
Что будет после вас, на будущее вам наплевать,
Наплевать на народ, на Родину,
Поэтому я призову еще раз:

HASTA LA VISTA, ANTIFASCISTA!
HASTA LA VISTA, ANTIFASCISTA!
HASTA LA VISTA, ANTIFASCISTA!
HASTA LA VISTA!
GOOD NIGHT LEFT SIDE!

CARPE DIEM - ХАСТА ЛА ВИСТА

Вы думаете, что вы хорошие ребята ?! Ты думаешь, что ты сильный ?!
Вы думаете, что вы реакция в своем "бычьем состоянии" ?!
Только будь громким в группе
Вы никогда не видели в одиночестве.
Что-то из "Алерта!"
Я помню только

Вы думаете, что вы хорошие ?! Считаете, что вы сильны ?!
Вы думаете, что это будет реакция в вашем "ментовском государстве"?
Кричать можно лишь из толпы,
Но по одиночке вас не увидишь.
Орёте что-то про "Alerta!",
И мне приходит на ум только одно:

ХАСТА ЛА ВИСТА, АНТИФАСЧИСТА!
ХАСТА ЛА ВИСТА, АНТИФАСЧИСТА!
ХАСТА ЛА ВИСТА, АНТИФАСЧИСТА!
ХАСТА ЛА ВИСТА!
Доброй ночи, левая сторона!

Германия должна умереть?
Но ты не понял,
Германия не нуждается в тебе
Но вам нужна эта страна.
У вас нет собственных целей
Определите себя через нас,
Кто хочет обвинить тебя
Мы лучшие мальчики!

Германия должна сдохнуть?
Но вы еще не осознали,
Что Германии вы не нужны,
А вот вы нуждаетесь в этой стране.
У вас нет собственных целей,
Вы зависите от нас,
Кто смеет упрекать вас в этом,
Ведь мы лучшие представители молодёжи!

ХАСТА ЛА ВИСТА, АНТИФАСЧИСТА!
ХАСТА ЛА ВИСТА, АНТИФАСЧИСТА!
ХАСТА ЛА ВИСТА, АНТИФАСЧИСТА!
ХАСТА ЛА ВИСТА!
Доброй ночи, левая сторона!

Бунт за дело ?!
Нет, у тебя нет приличия!
Кричащие лозунги вокруг
Это ваша высшая обязанность.
Что приходит после того, как ты уйдешь
Ничего для тебя, будущее не имеет значения,
Нет людей и нет отечества,
Я снова это называю:

Шуметь ради дела ?!
Приличий у вас нет!
Орать лозунги -
Вот ваш самый большой долг.
Вам нет дела до того,
Что будет после вас, на будущее вам наплевать,
Наплевать на народ, на Родину,
Поэтому я призову еще раз:

ХАСТА ЛА ВИСТА, АНТИФАСЧИСТА!
ХАСТА ЛА ВИСТА, АНТИФАСЧИСТА!
ХАСТА ЛА ВИСТА, АНТИФАСЧИСТА!
ХАСТА ЛА ВИСТА!
Доброй ночи, левая сторона!