Bate forte o tambor galera!
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio-mar
Amazonas rio da minha vida
Imagem tão linda
Que meu Deus criou
Fez o céu a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor
Бейте сильнее в барабаны, парни!
Бей сильней в барабан,
потому что я хочу слышать: тик-тик-тик-так.
Этот танец заставляет моего вола танцевать,
и народ приходит (собирается) издалека, чтоб повеселиться.
Земля, осыпающаяся (смываемая) с берегов,
делает темной воды нашей великой реки.
Амазонка, река моей жизни,
красивейший пейзаж,
что создал мой Бог.
Сотворил небеса, леса и землю,
объединил народы
и создал любовь.
Bate forte o tambor galera!
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio-mar
Amazonas rio da minha vida
Imagem tão linda
Que meu Deus criou
Fez o céu a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor
Beat the drums harder , guys!
Bay stronger in the drum ,
because I want to hear, tick- tick- tick-tock .
This dance makes my ox dance,
and people come ( going ) from a distance, to have fun.
Land, crumbling ( washable ) from the banks ,
makes our dark water of the river .
Amazon , the river of my life ,
beautiful scenery ,
that created my God .
Created the heavens , forests and land
united nations
and made love.
